Traduzione del testo della canzone Biding Our Time - Pink Turns Blue

Biding Our Time (originale)

Trying out the things that seemed to work for everyone
Everyone but us
We finally gave up cause nothing had changed and decided to wait
Without knowing what for
Just biding our time
Biding our time
We were trying to achieve the things by running after it
In search of happiness or more
Trying to get lucky with a cunning plan
A constructed love
And lost the notion of it all
Just biding our time
Biding our time
We know we can’t help it we better just wait
For it to show
Our time will come
Need to welcome it, accept it and take it as it comes
Or our chance will have slipped away
Just biding our time
Biding our time

(traduzione)

Provare le cose che sembravano funzionare per tutti
Tutti tranne noi
Alla fine ci siamo arresi perché nulla era cambiato e abbiamo deciso di aspettare
Senza sapere per cosa
Aspettando solo il nostro tempo
Aspettando il nostro tempo
Stavamo cercando di ottenere le cose correndo dietro
Alla ricerca della felicità o altro
Cercando di avere fortuna con un piano astuto
Un amore costruito
E ha perso la nozione di tutto
Aspettando solo il nostro tempo
Aspettando il nostro tempo
Sappiamo che non possiamo farne a meno, è meglio che aspetti
Per mostrarlo
Verrà il nostro momento
Hai bisogno di accoglierlo, accettarlo e prenderlo come viene
O la nostra occasione sarà svanita
Aspettando solo il nostro tempo
Aspettando il nostro tempo