Traduzione del testo della canzone Bounce Up And Down - Pink Turns Blue

Bounce Up And Down (originale)

Doomed
There’s nothing more to say
Nothing I could hide
It’s mother and her son
Free
Free me from it all
It should be less intense
A way to understand
That is what we’re here for
Indolence into action
That is what we’re here for
Cowards into battle
Something to bounce up and down to
Taste
The pleasures of world
Take on the challenge
That’s' what’s so great about it
That is what we’re here for
Violence into action
That is what we’re here for
Cowards into battle
Something to bounce up and down to
Think about it too much
Luck doesn’t exist
It strikes a chord with me
The genius and the madness
Rock and sex and bile
Something sharp, uplifting
This is my crusade
It’s getting a lot, lot faster
It’s something to bounce up and down to

(traduzione)

Condannato
Non c'è più niente da dire
Niente che potrei nascondere
Sono la madre e suo figlio
Libero
Liberami da tutto
Dovrebbe essere meno intenso
Un modo per capire
Questo è ciò per cui siamo qui
L'indolenza in azione
Questo è ciò per cui siamo qui
Vigliacchi in battaglia
Qualcosa su cui rimbalzare su e giù
Gusto
I piaceri del mondo
Accetta la sfida
Questo è ciò che è così fantastico
Questo è ciò per cui siamo qui
La violenza in azione
Questo è ciò per cui siamo qui
Vigliacchi in battaglia
Qualcosa su cui rimbalzare su e giù
Pensaci troppo
La fortuna non esiste
Mi colpisce
Il genio e la follia
Rock, sesso e bile
Qualcosa di acuto, edificante
Questa è la mia crociata
Sta diventando molto, molto più veloce
È qualcosa su cui rimbalzare su e giù