Traduzione del testo della canzone Can Love Survive - Pink Turns Blue

Can Love Survive (originale)

Can our love survive — if it is hurting
Can our love survive — giving up trying
It’s falling apart — begging and crawling
It’s falling apart — no seeking or hiding
Can our love survive — if it’s bleeding inside
Not standing the truth — not getting better
Calling my chances — but not getting better
Friends fall apart — sleeping in one bad
Friends fall apart — hoping for better days
Can our love survive — if it’s bleeding inside
Kissing hot kisses — love still missing
Kissing hot kisses — leaving a bad taste
Taking the hard route — the morning thereafter
Trying to stay friends — until the bitter end
Can our love survive — if it’s bleeding inside

(traduzione)

Il nostro amore può sopravvivere se fa male
Il nostro amore può sopravvivere — smettendo di provarci
Sta cadendo a pezzi: mendicare e gattonare
Sta cadendo a pezzi: non è possibile cercare o nascondersi
Il nostro amore può sopravvivere se sta sanguinando dentro
Non sostenere la verità, non migliorare
Chiamare le mie opportunità , ma non migliorare
Gli amici cadono a pezzi — dormono in un male
Gli amici cadono a pezzi, sperando in giorni migliori
Il nostro amore può sopravvivere se sta sanguinando dentro
Baciare baci caldi: l'amore manca ancora
Baciare baci caldi — lasciando l'amaro
Prendendo la strada difficile, la mattina dopo
Cercando di rimanere amici, fino alla fine
Il nostro amore può sopravvivere se sta sanguinando dentro