Testi di Christian Chemistry - Pink Turns Blue

Christian Chemistry (originale)

I am wet with sweat
And my heart beats so loudly
That I could hear it, right
A fellow begins to play with himself
I am so amused.
I am so amused
I’ll escape your eyes, I’ll escape your eyes
I’m going to make it someday?
They will hear from me?
I’ll smoke cigarettes
Just being alive’s a victory
The alcoholic, the miserable and the damned
The bored and the pretender gets out of hand
I can’t stand the comedown, you?
I am so amused
So am I
I drink night and day, I write poems about lost love
Five or six
Somebody warned me that it was a dangerous job for anybody
Who’s frustrated, or?
Just phase out, breathe in
Wear sandals and pretend it’s a fine world
Yes, that it is
As you say, masks drop away, real people begin to appear
Cranks?
Imbeciles?
Nothing!
Always nothing
As I say: nothing!
Fruit Fly Brains.
Fruit Fly Brains
Fruit Fly Brains.
That’s all
I’ve forgotten to say that some people live quite well
Ah?
Say!
While most others eat their own shit for breakfast
Oh, no
I would liked to get it all out of my system forever
Golden Christian Chemistry.
Golden Christian Chemistry
What do you say?
And poverty and ignorance breed their own truth
You hit me in the face
We are animals in the forest
And I am murdering you.
I am murdering you.
I’m murdering you
In the end it’s all the same, we end up lonely anyway
Anyway means nothing
All nothing
Nothing

(traduzione)

Sono umido di sudore
E il mio cuore batte così forte
Che potrei sentirlo, giusto
Un compagno inizia a giocare con se stesso
Sono così divertito.
Sono così divertito
sfuggirò ai tuoi occhi, sfuggirò ai tuoi occhi
Ce la farò un giorno?
Mi sentiranno?
Fumerò sigarette
Il solo fatto di essere vivi è una vittoria
L'alcolizzato, il miserabile e il dannato
L'annoiato e il pretendente sfuggono di mano
Non sopporto il calo, tu?
Sono così divertito
Anche io
Bevo notte e giorno, scrivo poesie sull'amore perduto
Cinque o sei
Qualcuno mi ha avvertito che era un lavoro pericoloso per chiunque
Chi è frustrato, o?
Esci gradualmente, inspira
Indossa sandali e fai finta che sia un bel mondo
Sì, lo è
Come dici tu, le maschere cadono, iniziano ad apparire persone reali
Manovelle?
Imbecilli?
Niente!
Sempre niente
Come ho detto: niente!
Cervelli di moscerini della frutta.
Cervelli di moscerini della frutta
Cervelli di moscerini della frutta.
È tutto
Ho dimenticato di dire che alcune persone vivono abbastanza bene
Ah?
Dire!
Mentre la maggior parte degli altri mangia la propria merda a colazione
Oh no
Mi piacerebbe avere tutto fuori dal sistema per sempre
Chimica cristiana d'oro.
Chimica cristiana d'oro
Che ne dici?
E la povertà e l'ignoranza generano la propria verità
Mi hai colpito in faccia
Siamo animali nella foresta
E ti sto uccidendo.
Ti sto uccidendo.
ti sto uccidendo
Alla fine è lo stesso, finiamo comunque da soli
Comunque non significa niente
Tutto niente
Niente