Traduzione del testo della canzone Holy Shit - Pink Turns Blue

Holy Shit (originale)

She doesn’t want us to see
She always knew that I would come back
It’s a matter of preparing
She still might have some memories
A good thought to hold on to
And then it might come to life
A new pretentious jargon
Of a weasel concept I tried
Well I tried to
Call this a good hurt
Holy shit
This is why I absolve my conscience
No one else understand my world
That’s why I’m feeling the slippage
I know there is something about to come
To come
Call this a good hurt
Holy shit
But now I say Ok anyway
Lying quietly on her clean bed
Faces turn into neutrality
Seeking to contain, seeking to control

Holy Shit (traduzione)

Non vuole che vediamo
Ha sempre saputo che sarei tornato
È una questione di preparazione
Potrebbe avere ancora dei ricordi
Un buon pensiero a cui aggrapparsi
E poi potrebbe prendere vita
Un nuovo gergo pretenzioso
Di un concetto di donnola che ho provato
Bene, ci ho provato
Chiamalo una bella ferita
Porca puttana
Questo è il motivo per cui assolvo la mia coscienza
Nessun altro comprende il mio mondo
Ecco perché sento lo slittamento
So che c'è qualcosa che sta per arrivare
Venire
Chiamalo una bella ferita
Porca puttana
Ma ora dico Ok comunque
Sdraiato in silenzio sul suo letto pulito
I volti diventano neutrali
Cercare di contenere, cercare di controllare