Traduzione del testo della canzone Something Deep Inside - Pink Turns Blue

Something Deep Inside (originale)

All night — up again till daylight
Restless thoughts — chasing me for some time
A place called home, home for my friends, right
I get up — hit the streets to meet my bride
I walk the masses — stranger to my own life
I’m not lonely — bleeding on the inside
A burning wound — craving for eternity
Unearthing love — something pure and beautiful
Something pure and beautiful
It’s something deep inside of me
It’s something deep inside of me
It’s something deep inside of me
There’s something wrong
People cry — starving chores and duties
Never touching — talking without reason
To a point — where life gets a meaning
A buddhist or a hedonist — a smile on our faces
A smile on our faces
A smile on our faces
There’s something wrong
It’s something deep inside of me
It’s something deep inside of me
It’s something deep inside of me
There’s something wrong

(traduzione)

Tutta la notte, di nuovo in piedi fino al giorno
Pensieri irrequieti: mi inseguono da un po'
Un posto chiamato casa, casa per i miei amici, giusto
Mi alzo, scendo in strada per incontrare la mia sposa
Cammino tra le masse, estraneo alla mia stessa vita
Non sono solo - sanguinante dentro
Una ferita bruciante: desiderio di eternità
Dissotterrare l'amore: qualcosa di puro e bello
Qualcosa di puro e bello
È qualcosa nel profondo di me
È qualcosa nel profondo di me
È qualcosa nel profondo di me
C'è qualcosa che non va
Le persone piangono: faccende e doveri affamati
Mai toccare: parlare senza motivo
Fino a un punto, in cui la vita assume un significato
Un buddista o un edonista: un sorriso sui nostri volti
Un sorriso sui nostri volti
Un sorriso sui nostri volti
C'è qualcosa che non va
È qualcosa nel profondo di me
È qualcosa nel profondo di me
È qualcosa nel profondo di me
C'è qualcosa che non va