Traduzione del testo della canzone Kiss Of Death - Pink Turns Blue

Kiss Of Death (originale)

Something you don’t want — it makes you smooth and mild
Something you don’t care for — makes you run all wild
Something you can’t stand — comes straight from your heart
Something you don’t care — it’s learning from your faults
Oh, take my kiss of death — sleeping, all your life
Take my kiss of death — time to meet the end
Take my kiss of death — walking on the edge
Oh, take my kiss of death — reborn from inside
You never dreamt to be — to see yourself like this
You never thought that you could get lost in the maze
You never thought you drowned — you’re deep on the ground
You never thought you’d leave the safety inside
Oh, take my kiss of death — sleeping, all your life
Take my kiss of death — time to meet the end
Take my kiss of death — walking on the edge
Oh, take my kiss of death — reborn from inside
Feeling cold because you’re surrounded by your past
Feeling cold because our world is falling apart
Feeling cold because you’re lost in a purple haze
Feeling cold because there’s nothing left to praise

Kiss Of Death (traduzione)

Qualcosa che non vuoi: ti rende dolce e mite
Qualcosa che non ti interessa — ti fa impazzire
Qualcosa che non sopporti, arriva direttamente dal tuo cuore
Qualcosa che non ti interessa: sta imparando dai tuoi difetti
Oh, prendi il mio bacio di morte: dormi, per tutta la vita
Prendi il mio bacio della morte: è tempo di raggiungere la fine
Prendi il mio bacio della morte, camminando sul bordo
Oh, prendi il mio bacio della morte, rinato dall'interno
Non hai mai sognato di essere... di vederti così
Non hai mai pensato di perderti nel labirinto
Non hai mai pensato di annegare: sei nel profondo del terreno
Non avresti mai pensato di lasciare la sicurezza dentro
Oh, prendi il mio bacio di morte: dormi, per tutta la vita
Prendi il mio bacio della morte: è tempo di raggiungere la fine
Prendi il mio bacio della morte, camminando sul bordo
Oh, prendi il mio bacio della morte, rinato dall'interno
Sentire freddo perché sei circondato dal tuo passato
Sentire freddo perché il nostro mondo sta andando in pezzi
Sentire freddo perché sei perso in una foschia viola
Sentire freddo perché non c'è più niente da lodare