Traduzione del testo della canzone Stars Collide - Pink Turns Blue

Stars Collide (originale)

Please don’t run away
Was it something I did say
I’m sure it was so stupid
Something that did hurt
Search your lovely eyes
So alien — far away
It’d be so fucking great
If I’d only found you again
Please don’t run away
You’re lost somewhere inside
Too distant — hear my call
And everything I tried
Just echoed into silence
Please don’t run away
I hold on very tight
Cause you told me — if I’d hug you
It will all become good again
((It'd be) So great if you just stayed
Please don’t run away

Stars Collide (traduzione)

Per favore, non scappare
È stato qualcosa che ho detto
Sono sicuro che fosse così stupido
Qualcosa che ha fatto male
Cerca i tuoi occhi adorabili
Così alieno — lontano
Sarebbe così fottutamente fantastico
Se solo ti avessi ritrovato
Per favore, non scappare
Ti sei perso da qualche parte dentro
Troppo distante: ascolta la mia chiamata
E tutto ciò che ho provato
Appena riecheggiato nel silenzio
Per favore, non scappare
Tengo duro
Perché me l'hai detto - se ti avessi abbracciato
Tutto tornerà a essere bello
((Sarebbe) Così fantastico se rimani
Per favore, non scappare