Testi di Taufen - Pink Turns Blue

Taufen (originale)

Lost in abyss of speech, earnestness in my face
You should die by my hand
A world unknown by men, a world beyond all suffering
Born of divine humour
I can’t help it, either, that adam ate an apple
But I’ve to pay all the same
Life was always frightful, we all cannot help it
I’m responsible all the same
Condemned to live
Cause we are guilty
The everlasting war, between human and divine
Eternity and time
Better learn to listen, have no other desire
Than to pay and to pay and to pay
Understand it all, I will learn to love
The world of pleasure and dancing
Intoxicated warmth, the sinner’s bound for hell
But I’m glad to take a kiss with me
Condemned to live
Cause we are guilty
You know where this other world lies, the world of your own soul
Leave the farce of reality behind you
Man’s heart’s contracted, by the kinds of fears
From his former, former life
An agony to witness, the fantastic extent
To which I learned to belie myself
Far deeper and stronger, more awful than all
I burned in the flame of love
The flame of love

(traduzione)

Perso nell'abisso della parola, la serietà nella mia faccia
Dovresti morire per mano mia
Un mondo sconosciuto dagli uomini, un mondo al di là di ogni sofferenza
Nato dall'umorismo divino
Nemmeno io posso farci niente, Adam ha mangiato una mela
Ma devo pagare lo stesso
La vita è sempre stata spaventosa, non possiamo farne a meno
Sono responsabile lo stesso
Condannato a vivere
Perché siamo colpevoli
La guerra eterna, tra umano e divino
Eternità e tempo
Meglio imparare ad ascoltare, non avere altri desideri
Che pagare e pagare e pagare
Capisci tutto, imparerò ad amare
Il mondo del piacere e della danza
Calore inebriato, il peccatore è destinato all'inferno
Ma sono felice di prendere un bacio con me
Condannato a vivere
Perché siamo colpevoli
Sai dove si trova questo altro mondo, il mondo della tua stessa anima
Lasciati alle spalle la farsa della realtà
Il cuore dell'uomo è contratto, dal tipo di paure
Dalla sua vita precedente, precedente
Un'agonia per testimoniare, la fantastica estensione
A cui ho imparato a credere a me stesso
Molto più profondo e più forte, più terribile di tutti
Ho bruciato nella fiamma dell'amore
La fiamma dell'amore