Traduzione del testo della canzone The Gods are smiling - Pink Turns Blue

The Gods are smiling (originale)

And what is left of my, my soul
I want to keep it for the rest of my time
Despite the overwhelming price
The streets are full of insane
Let them learn or let them die
Dogs end up dogs
Each day’s another damned thing
People pity me and hate me
At the same time
That does it.
Son
I’ll put you back in madhouse.
Son
One bad move and you’re finished.
Son.
Son
Wake up
Don’t stay where I’m not wanted
Don’t stay where I’m disliked
I’m not going to eat your shit — Not I
Don’t want to feel ill cause I am in love
I need truth
Sweet meat for your vagina
Joe
Save my ass
Joe.
Just save my ass
Save my ass, Joe
Strong man would give up
Just don’t want to age badly
The lowest of breed
A lie
A lie, Joe
Joe, Joe
I’ll put you in your grave
I’ll put you back in the madhouse
I deserve
To die alone
To stand it all.
Ah
To stand it all.
Joe.
Joe
A love comes hard.
A love comes hard
Stand it all.
Stand it all
This has meaning, this is God
Whaling on.
Joe
Shooting mine into you, my love
O.K.
I’ll be careful
Sometimes it feels good but it never feels right
But now you’re member of the club
Joe.
Aha
Each more intimate than the last
I wanna love.
I wanna love.
I wanna love
See

(traduzione)

E ciò che resta della mia, della mia anima
Voglio conservarlo per il resto del mio tempo
Nonostante il prezzo esagerato
Le strade sono piene di pazzi
Lascia che imparino o lascia che muoiano
I cani finiscono per essere cani
Ogni giorno è un'altra dannata cosa
La gente ha pietà di me e mi odia
Allo stesso tempo
Questo lo fa.
Figlio
Ti rimetto in manicomio.
Figlio
Una mossa sbagliata e sei finito.
Figlio.
Figlio
Svegliati
Non restare dove non sono voluto
Non restare dove non mi piace
Non mangerò la tua merda, non io
Non voglio sentirmi male perché sono innamorato
Ho bisogno della verità
Carne dolce per la tua vagina
Gio
Salvami il culo
Gio.
Salvami il culo
Salvami il culo, Joe
L'uomo forte si arrenderebbe
Non voglio invecchiare male
Il più basso di razza
Una bugia
Una bugia, Joe
Gio, Gio
Ti metterò nella tua tomba
Ti rimetto in manicomio
Mi merito
Morire da solo
Per sopportare tutto.
Ah
Per sopportare tutto.
Gio.
Gio
Un amore è difficile.
Un amore è difficile
Sostieni tutto.
Sostieni tutto
Questo ha un significato, questo è Dio
Caccia alle balene.
Gio
Sparando il mio in te, amore mio
OK.
Starò attento
A volte ci si sente bene ma non si sente mai bene
Ma ora sei membro del club
Gio.
Ah
Ciascuno più intimo del precedente
Voglio amare.
Voglio amare.
Voglio amare
Vedere