Traduzione del testo della canzone To The Core - Pink Turns Blue

To The Core (originale)

Getting closer to a dangerous point
Lost the mask that covered up my lies
A shallow ego that leaves me in the lurch
Want to change but I hate to go to church
To the Core
My kind of life — I’m left in the wild
Need no friend — get out of here alive
Drag me closer to the real bitter self
Do confront me with the soul full of dirt
To the Core
What can I do to arrange with my self
What can I do to build a happy life
A color green mixed with the river and the sea
I knew it’d hurt — but now I do bleed
To the Core

(traduzione)

Avvicinarsi a un punto pericoloso
Ho perso la maschera che nascondeva le mie bugie
Un ego superficiale che mi lascia in asso
Voglio cambiare ma odio andare in chiesa
Al nucleo
Il mio tipo di vita: sono rimasto allo stato brado
Non ho bisogno di amici: esci di qui vivo
Trascinami più vicino al vero io amaro
Confrontami con l'anima piena di sporcizia
Al nucleo
Cosa posso fare per organizzare con me stesso
Cosa posso fare per costruire una vita felice
Un colore verde misto al fiume e al mare
Sapevo che mi avrebbe fatto male, ma ora sanguino
Al nucleo