Traduzione del testo della canzone Tomorrow Never Comes - Pink Turns Blue

Tomorrow Never Comes (originale)

Much too often I heard you say
You’ll kill yourself tomorrow
Like a record that won’t stop playing
A song of grief and sorrow
Listened to the words you said
As if truth could be delayed
And hope could live too long a life
And heaven could cure our time
Waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
It never comes
It never comes
I’ve been watching you all day
Cringing to survive
A wasted love without a kiss
A wasted life without a wish
Waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
It never comes
It never comes
Just never comes
Too many escapes to reach
With a happy face in the mirror
But as life is just a game
We’re getting drunk to feel ok
It never comes
It never comes
It never comes
Never comes
Never comes

(traduzione)

Troppo spesso ti ho sentito dire
Ti ucciderai domani
Come un disco che non smette di suonare
Una canzone di dolore e tristezza
Ho ascoltato le parole che hai detto
Come se la verità potesse essere ritardata
E la speranza potrebbe vivere una vita troppo lunga
E il paradiso potrebbe curare il nostro tempo
Aspettando domani
Aspettando domani
Non arriva mai
Non arriva mai
Ti ho guardato tutto il giorno
Crescere per sopravvivere
Un amore sprecato senza un bacio
Una vita sprecata senza un desiderio
Aspettando domani
Aspettando domani
Non arriva mai
Non arriva mai
Semplicemente non arriva mai
Troppe vie di fuga da raggiungere
Con una faccia felice allo specchio
Ma poiché la vita è solo un gioco
Ci stiamo ubriacando per sentirci bene
Non arriva mai
Non arriva mai
Non arriva mai
Non arriva mai
Non arriva mai