Traduzione del testo della canzone I'm Left, You're Right, She's Gone - Giorgio Moroder

I'm Left, You're Right, She's Gone (originale)

Said it from the start that you’re gonna break my heart
I’m left, you’re right, she’s gone
You knew it all the time that the lady wasn’t mine
I’m left, you’re right, she’s gone
She gave me all the time and her loving in my life
Took me in hook, line, and sinker
Didn’t see my fate and I woke up much too late
I’m left, you’re right, she’s gone
What a fool of me makes a mess of love I mean
I’m left, you’re right, she’s gone
She took me by surprise with the lustre in her eyes
I’m left, you’re right, she’s gone
How could I believe all the things she said to me?
Shook me, abscond forever
Such a heavy loss and that’s such a heavy cross
I’m left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
Took me to the top, then she went and let me drop
I’m left, you’re right, she’s gone
Just when I had started, she left me brokenhearted
I’m left, you’re right, she’s gone
She gave me all the time and her loving in my life
Took me in hook, line, and sinker
Didn’t see my fate and I woke up much too late
I’m left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
Took me to the top and then she went and let me drop
I’m left, you’re right, she’s gone
Just when I had started, she left me brokenhearted
I’m left, you’re right, she’s gone
She gave me all the time and her loving in my life
Took me in hook, line, and sinker
Didn’t see my fate and I woke up much too late
I’m left, you’re right, she’s gone
I’m left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
I’m left, you’re right, she’s gone away
She left, you’re right, she’s gone
I’m left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
I’m left, you’re right, she’s gone away
She left, you’re right, she’s gone

(traduzione)

L'ho detto fin dall'inizio che mi spezzerai il cuore
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Lo sapevi tutto il tempo che la signora non era mia
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Mi ha dato tutto il tempo e il suo amore nella mia vita
Mi ha preso in amo, lenza e platina
Non ho visto il mio destino e mi sono svegliato troppo tardi
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Che stupido di me crea un pasticcio d'amore, intendo
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Mi ha preso di sorpresa con il lustro nei suoi occhi
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Come potevo credere a tutte le cose che mi ha detto?
Scuotimi, fuggi per sempre
Una perdita così pesante e questa è una croce così pesante
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata
Mi ha portato in cima, poi è andata e mi ha lasciato cadere
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Proprio quando avevo iniziato, mi ha lasciato con il cuore spezzato
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Mi ha dato tutto il tempo e il suo amore nella mia vita
Mi ha preso in amo, lenza e platina
Non ho visto il mio destino e mi sono svegliato troppo tardi
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Se n'è andata
Mi ha portato in cima e poi è andata e mi ha lasciato cadere
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Proprio quando avevo iniziato, mi ha lasciato con il cuore spezzato
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Mi ha dato tutto il tempo e il suo amore nella mia vita
Mi ha preso in amo, lenza e platina
Non ho visto il mio destino e mi sono svegliato troppo tardi
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Sono rimasto, hai ragione, lei è andata via
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Sono rimasto, hai ragione, lei se n'è andata
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata
Sono rimasto, hai ragione, lei è andata via
Se n'è andata, hai ragione, se n'è andata