Traduzione del testo della canzone Slip - Pitchshifter

Slip (originale)

I slip when eat, I slip when I slip.
Fall down to my knees I slip when I seem.
I slip when I see you, kick when I fall through,
I slip when I seem, I slip when I See you coming step aside (you step aside)
And I slip when I see you coming every time (it's every time)
I slip when I need, I slip when I feed.
Emphatic disease I slip when I seem.
I slip through the meaning, tripped on the feeling.
I slip when I seem, I slip when I See you coming step aside (you step aside)
And I slip when I see you coming every time (it's every time)
It’s every time you do what’s right,
You step aside — I said you kick it.
Keep myself in a modern mind.
You can’t break us don’t waste your time,
You can’t take us to severed scenes,
Kill yourself on the medicines.
And I slip when I see you coming step aside (you step aside)
And I slip when I see you coming every time (it's every time)

Slip (traduzione)

Scivolo quando mangio, scivolo quando scivolo.
Cado in ginocchio, scivolo quando sembro.
Scivolo quando ti vedo, calcio quando cado,
Scivolo quando sembro, scivolo quando ti vedo venire a farti da parte (tu ti fai da parte)
E scivolo quando ti vedo arrivare ogni volta (è ogni volta)
Scivolo quando ne ho bisogno, scivolo quando allatto.
Malattia empatica scivolo quando sembro.
Scivolo attraverso il significato, inciampo nella sensazione.
Scivolo quando sembro, scivolo quando ti vedo venire a farti da parte (tu ti fai da parte)
E scivolo quando ti vedo arrivare ogni volta (è ogni volta)
È ogni volta che fai ciò che è giusto,
Ti fai da parte - ho detto che hai preso a calci.
Mantienimi in una mente moderna.
Non puoi romperci non perdere tempo,
Non puoi portarci in scene separate,
Ucciditi con le medicine.
E scivolo quando ti vedo venire a farti da parte (tu ti fai da parte)
E scivolo quando ti vedo arrivare ogni volta (è ogni volta)