| Лёгкий мотив
| Motivo leggero
|
| На фоне того, что мы жить не хотим
| Sullo sfondo del fatto che non vogliamo vivere
|
| В желаний праздничный тир
| Nei desideri del poligono di tiro festivo
|
| Преподнесет угоду — боль, негатив
| Dà piacere - dolore, negatività
|
| Вера хочет уйти
| La fede vuole andarsene
|
| Хочет убежать даже не спотыкаться
| Vuole scappare senza nemmeno inciampare
|
| Она ловит спор парадигм
| Coglie l'argomento dei paradigmi
|
| По утру закутывется в панцырь
| Al mattino si avvolge in armatura
|
| Свет, камера, мотор…
| Luci, fotocamera, motore...
|
| Я начал игру, но меня не просил никто
| Ho iniziato il gioco, ma nessuno me lo ha chiesto
|
| Не вынесу наружу внутренний погром
| Non eliminerò il pogrom interno
|
| И тебя лихо обману натянув бодрое ебло
| E notoriamente ti ingannerò facendo una scopata allegra
|
| Это всё смех и моветон
| Sono tutte risate e cattive maniere
|
| Я поджигаю завиток
| Ho dato fuoco al riccio
|
| Финалом будет окрашенный горем торт
| Il finale sarà una torta macchiata di dolore
|
| Вся комната — парадокс, тчк моего взгляда — будет вам не рада
| L'intera stanza è un paradosso, dal mio punto di vista: non sarai felice
|
| Чтобы вновь идти наперекор. | Per andare di nuovo controcorrente. |
| (идти наперекор)
| (andare contro)
|
| Снова бутылка на столе
| Un'altra bottiglia sul tavolo
|
| Как последний билет… ведь увиливал столько лет
| Come l'ultimo biglietto... dopotutto, ha evitato per così tanti anni
|
| И мой протест не востребован — постарел
| E la mia protesta non è richiesta: sono invecchiato
|
| Когда порознь каст и нет… слабо выдвинет постамент
| Quando le caste sono separate e non... spinge debolmente il piedistallo
|
| И самый нужный человек нам останется на рассказах
| E la persona più necessaria rimarrà nelle nostre storie
|
| Светлая память или причинили боль?
| Buona memoria o male?
|
| Об этом ноет до колик не только слабый
| Non solo i deboli si lamentano di questo fino alle coliche
|
| Ведь по правде то конец у этой притчи не любой. | In verità, in verità, questa parabola non ha una fine. |
| (притчи не любой)
| (le parabole non sono nessuna)
|
| Голова кругом, опять отрава будит мой организм, вестибулярный полетел долой
| La testa gira, di nuovo il veleno sveglia il mio corpo, il vestibolare è volato via
|
| Это не туса, не забава, как Васко Да Гамма бриз у моря, он мой аватар,
| Questa non è una festa, non è un divertimento, come Vasco Da Gamma una brezza in riva al mare, lui è il mio avatar,
|
| кажется не здоров
| non sembra sano
|
| Поиски клада затянул водоворот и моё сердце запрятано будет в неведанной вами
| La ricerca del tesoro è stata trascinata in un vortice e il mio cuore sarà nascosto nell'ignoto da te
|
| бездне
| abisso
|
| Я буду рядом, буду годный скоморох, ведь моя самоцель — это ограда,
| Io ci sarò, sarò un buon buffone, perché il mio scopo in sé è un recinto,
|
| остаться навечно песней
| rimani per sempre una canzone
|
| Мне поведали, я — сухарь
| Mi hanno detto che sono un cracker
|
| И не поверив в эту брань начал искать в себе нотки добра
| E non credendo a questo rimprovero, cominciò a cercare in sé note di buono
|
| Не правильно подавал мысль, не значит играл
| Non ho dato l'idea giusta, non significa che ho giocato
|
| И моё сердце принимало дарами на вес антракт
| E il mio cuore ha ricevuto doni per il peso dell'intervallo
|
| Опять на те же грабли, мне разобраться в себе — табу
| Di nuovo sullo stesso rastrello, capisco me stesso: tabù
|
| Еще не нагулялся малый, канон тут историй складный
| Il ragazzo non si è ancora avvicinato, il canone qui sta piegando storie
|
| Когда твои желания реверсируют гул
| Quando i tuoi desideri invertono il ronzio
|
| От подсознательно трафарета, счастливости капли
| Da uno stampino del subconscio, una goccia di felicità
|
| Моя зона комфорта
| La mia zona di comfort
|
| Довольно весомая пробка для меня
| Un tappo abbastanza pesante per me
|
| Я вроде мало потерял, но только нагрянет проблемой ряд и стопка
| Mi sembra di aver perso un po', ma solo una fila e una pila possono creare un problema
|
| Тут же усилит гневный материал. | Il materiale arrabbiato si intensificherà immediatamente. |
| (из меня гневный материал)
| (fuori di me roba arrabbiata)
|
| Скромно так, удобно,
| Così modesto, comodo
|
| Но только нормальны ли дела, когда вопрос уже в устах ребенка?
| Ma le cose sono normali solo quando la domanda è già nella bocca di un bambino?
|
| Тебе он рад и как вы пролюбите долго
| È felice per te e per come amerai per molto tempo
|
| Экспонат, который задержал цепями людей, да и только
| Una mostra che ha tenuto le persone in catene, e solo
|
| На ком вина? | Di chi è la colpa? |
| Мы конвейеры — мясокомбинат
| Siamo trasportatori - impianto di lavorazione della carne
|
| И путь не краток, но верим, что надо помирать
| E il percorso non è breve, ma crediamo che dobbiamo morire
|
| Оставив за собой неотёсанный клад
| Lasciando dietro di sé un tesoro grezzo
|
| Который тоже будет свято верить в то, что надо помирать
| Chi crederà anche santamente nella necessità di morire
|
| Скажите правила, на долгий променад
| Dì le regole, per la lunga passeggiata
|
| Я вижу всю картину — исполняем кавера
| Vedo l'intero quadro: eseguiamo le cover
|
| Не завязнуть в трясине, разбивая камер ад
| Non rimanere bloccato in un pantano, rompendo le camere dell'inferno
|
| И воспаряя с новой силой начиная понимать. | E librandosi con rinnovato vigore, cominciando a capire. |
| (начиная понимать) | (cominciando a capire) |