Traduzione del testo della canzone All for Nothing - Plan Three

All for Nothing (originale)

The lights showing in your face
Bear the sights of a cold embrace
Do you stop when someone else around you
Is falling
Faith is in our way
They wore you out and cut you down
Everything just seems too far away
Taking hits without bleeding
I walk away without leaving
Is it one for all and all for nothing?
If you hide everything inside
Do you fool everyone around
When you crash
You think there’s someone there
To save you
Do you know the pain I feel
And it grows
Is it help I need when I cry
Will you be the one that I surrender to
(The one, the one)
And faith is in our way
He wore you out and cut you down
Everything just seems too far away
(Oh)
I’m taking hits without bleeding
Ill walk away without leaving
Is it one for all and all for nothing?
Turn the page but I’ll be there
I fill my lungs without breathing
Is it one for all and all for nothing?
All that is lost
Will be revealed
Crying out by the weaker
To show that you feel
Don’t need to know
Don’t need to hope
When living life at the bottom
There’s nothing left to show
Closing my eyes and I’m seeing
I’m wide awake when I’m dreaming
Now is it one for all and all for nothing?
Turn the page but I’ll be there
I fill my lungs without breathing
Is it one for all and all for nothing?
(Is it one for all and all for nothing?)
Do you know the pain I feel
And it grows
Is it help I need when I cry
It’s always one for all and all for nothing

All for Nothing (traduzione)

Le luci che ti si vedono in faccia
Sopporta lo sguardo di un freddo abbraccio
Ti fermi quando qualcun altro intorno a te
Sta cadendo
La fede è sulla nostra strada
Ti hanno sfinito e ti hanno abbattuto
Tutto sembra troppo lontano
Prendendo colpi senza sanguinare
Me ne vado senza andarmene
È uno per tutti e tutti per niente?
Se nascondi tutto dentro
Prendi in giro tutti
Quando ti schianti
Pensi che ci sia qualcuno lì
Per salvarti
Conosci il dolore che provo
E cresce
Ho bisogno di aiuto quando piango
Sarai tu quello a cui mi arrendo
(L'uno, l'uno)
E la fede è nel nostro modo
Ti ha sfinito e ti ha abbattuto
Tutto sembra troppo lontano
(Oh)
Sto prendendo colpi senza sanguinare
Andrò via senza partire
È uno per tutti e tutti per niente?
Volta pagina ma ci sarò
Riempio i miei polmoni senza respirare
È uno per tutti e tutti per niente?
Tutto ciò che è perso
Verrà rivelato
Gridare dal più debole
Per mostrare che ti senti
Non è necessario saperlo
Non c'è bisogno di sperare
Quando si vive la vita in fondo
Non c'è più niente da mostrare
Chiudo gli occhi e vedo
Sono completamente sveglio quando sogno
Ora è uno per tutti e tutti per niente?
Volta pagina ma ci sarò
Riempio i miei polmoni senza respirare
È uno per tutti e tutti per niente?
(È uno per tutti e tutti per niente?)
Conosci il dolore che provo
E cresce
Ho bisogno di aiuto quando piango
È sempre uno per tutti e tutti per niente