Traduzione del testo della canzone Whatever the Reason - Plan Three

Whatever the Reason (originale)

Now I’ve been tearing down these paper walls
And it hits me like a wrecking ball
Should I like this?
Yeah, can I have that?
You abuse me like I’m anyone
Command that Satan with your tongue
Should I like this?
Oh, can I have that?
How can I see myself?
When I am falling down
(Falling down)
Why do I keep on losing?
I love you
I hate you
I break you
I lose you
I find you
And I shake you to the core
Whatever the reason
It’s you I believe in
I love you
I hate you
I break you
Why do we beat each other just for fun?
Can someone tell me when we’re done?
Should I like this?
Can we have that?
'Cause we’re tearing down these paper walls
Our silent scream and show
Should we need this?
Can we have that?
How can I see myself?
When I am falling down
(Falling down)
Why do I keep on losing?
I love you
I hate you
I break you
I lose you
I find you
And I shake you to the core
Whatever the reason
It’s you I believe in
I love you
I hate you
I break you
Why don’t you be mine?
Another face, another time
Why won’t you be mine?
Another face, another time
Why don’t you be mine?
Another place, another time
I love you
I hate you
I break you
I lose you
I find you
And I shake you to the core
Whatever the reason
It’s you I believe in
I love you
I hate you
I break you
Whatever the reason
It’s you I believe in
Whatever the reason
It’s you I believe in

(traduzione)

Ora ho demolito questi muri di carta
E mi colpisce come una palla da demolizione
Dovrei piacere?
Sì, posso averlo?
Mi abusi come se fossi chiunque
Comanda quel Satana con la tua lingua
Dovrei piacere?
Oh, posso averlo?
Come posso vedermi?
Quando sto cadendo
(Cadere)
Perché continuo a perdere?
Ti voglio bene
Ti odio
Ti rompo
Ti perdo
Ti trovo
E ti scuoto fino al midollo
Qualsiasi sia la ragione
Sei tu in cui credo
Ti voglio bene
Ti odio
Ti rompo
Perché ci battiamo a vicenda solo per divertimento?
Qualcuno può dirmi quando abbiamo finito?
Dovrei piacere?
Possiamo averlo?
Perché stiamo abbattendo questi muri di carta
Il nostro urlo e spettacolo silenziosi
Dovremmo averne bisogno?
Possiamo averlo?
Come posso vedermi?
Quando sto cadendo
(Cadere)
Perché continuo a perdere?
Ti voglio bene
Ti odio
Ti rompo
Ti perdo
Ti trovo
E ti scuoto fino al midollo
Qualsiasi sia la ragione
Sei tu in cui credo
Ti voglio bene
Ti odio
Ti rompo
Perché non sei mio?
Un'altra faccia, un'altra volta
Perché non sarai mio?
Un'altra faccia, un'altra volta
Perché non sei mio?
Un altro posto, un'altra volta
Ti voglio bene
Ti odio
Ti rompo
Ti perdo
Ti trovo
E ti scuoto fino al midollo
Qualsiasi sia la ragione
Sei tu in cui credo
Ti voglio bene
Ti odio
Ti rompo
Qualsiasi sia la ragione
Sei tu in cui credo
Qualsiasi sia la ragione
Sei tu in cui credo