Traduzione del testo della canzone The Otherside - Plan Three

The Otherside (originale)

We used to roam less traveled roads
We used to fuel ourselves with hope
But oh my brother, one by one, we are almost gone
And in moonlight we were gods
Now in the city light we’re lost
One more thing, my dear sister, dire times have come
Do you ever feel just like, we’re imitating life
Synthetic but lifelike
I’m on the other side
Finding my way back to life
Out of the sidelines
Into the limelight
This is the rewrite
We used to have it figured out
And we never cared where we were bound
All on deck, man your stations
'Cause we are under fire
Coloured in revolution red
Tracking the signals that have failed
Raise your flags
Unite your banners
Let us lead the way
Are you stuck in a lifetime
Of never ending trials
And you’re close but not quite right
I’m on the other side
Finding my way back to life
Out of the sidelines
Into the limelight
This is the rewrite
And I will be gone in time
I should’ve known what would come
And I wouldn’t fall through
I could’ve stayed true
And I know you would too
I am the real life, I am a hard time, I am a lifeline, I am the good times,
I am the sunshine, I am the hard times, I am a dark sky,
I am the white bride, I am the long night, I am the sky line, I am the rewrite,
I am a black cloud, out of the side line, this is the last time

The Otherside (traduzione)

Percorrevamo le strade meno trafficate
Ci alimentavamo di speranza
Ma oh mio fratello, uno per uno, siamo quasi andati
E al chiaro di luna noi eravamo dei
Ora nella luce della città siamo persi
Un'altra cosa, mia cara sorella, sono arrivati ​​tempi terribili
Ti senti mai come se stessimo imitando la vita
Sintetico ma realistico
Sono dall'altra parte
Trovare la mia strada per tornare alla vita
Fuori dai margini
Sotto i riflettori
Questa è la riscrittura
Lo facevamo intuire
E non ci è mai importato dove fossimo diretti
Tutti sul ponte, presidiate le vostre postazioni
Perché siamo sotto tiro
Colorato in rosso rivoluzione
Tracciamento dei segnali che hanno fallito
Alza le tue bandiere
Unisci i tuoi banner
Cerchiamo di aprire la strada
Sei bloccato in una vita
Di prove senza fine
E tu sei vicino ma non del tutto a posto
Sono dall'altra parte
Trovare la mia strada per tornare alla vita
Fuori dai margini
Sotto i riflettori
Questa è la riscrittura
E sarò andato in tempo
Avrei dovuto sapere cosa sarebbe successo
E non cadrei
Avrei potuto rimanere fedele
E so che lo faresti anche tu
Io sono la vita reale, sono un momento difficile, sono un'ancora di salvezza, sono i bei tempi,
Sono il sole, sono i tempi difficili, sono un cielo scuro,
Sono la sposa bianca, sono la lunga notte, sono la linea del cielo, sono la riscrittura,
Sono una nuvola nera, fuori dalla linea laterale, questa è l'ultima volta