Traduzione del testo della canzone Belly Full of Hell - Planes Mistaken For Stars

Belly Full of Hell (originale)

It crept to me like a cancer in my sleep
It gnawed the meat right from these bones
And so it seems somewhere, somehow, the wonder was stole
And the truths we’ve held were squandered and sold
And these walls, these walls will find us
Beggars, and liars, and whores
It’s getting colder quicker
We’re putting bets on who’s quickest to leave
We’ve picked our poison, talked shit, but couldn’t choke it down
We tap the vein, we taint the trust
This silver spoon’s been licked to rust
If this is a test, we’re failing

Belly Full of Hell (traduzione)

Mi si è insinuato come un cancro nel sonno
Ha rosicchiato la carne proprio da queste ossa
E così sembra che da qualche parte, in qualche modo, la meraviglia sia stata rubata
E le verità che abbiamo detenuto sono state sperperate e vendute
E queste mura, queste mura ci troveranno
Mendicanti, bugiardi e puttane
Sta diventando più freddo più velocemente
Stiamo scommettendo su chi se ne va più velocemente
Abbiamo raccolto il nostro veleno, parlato di merda, ma non siamo riusciti a soffocarlo
Tocchiamo la vena, contaminiamo la fiducia
Questo cucchiaio d'argento è stato leccato per arrugginirsi
Se questo è un test, stiamo fallendo