Traduzione del testo della canzone Spring Divorce - Planes Mistaken For Stars

Spring Divorce (originale)

Cornered, drawn and quartered
You’ve forever bound this beast to you
And when we sleep, it sharpens it’s teeth
It licks it’s jowls and, threatens to gnaw free
Oh my angel, are you scared, are you scorned?
Has your faith been shaken too deeply to ignore?
There is one step stolen for every taken forward
There’s two prides and three lives breaking
If you’re keeping score
Oh my angel, are you sick or are you bored
Of the lines we’ve drawn to fall in
When the feeling is more than we can afford?
Just past the point where we let go
Lies a truth, and a love
Bigger than what you alone, and bigger than what I alone
Could ever know
Lover don’t go
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t
Are you scared, are you scorned, are you sick, are you bored?
Do you feel cheated, do you feel worn?
Is this not what you signed on for?
Oh my love

Spring Divorce (traduzione)

Messo alle strette, disegnato e squartato
Hai legato per sempre questa bestia a te
E quando dormiamo, si affilano i denti
Si lecca le guance e minaccia di rosicchiarsi
Oh mio angelo, hai paura, sei disprezzato?
La tua fede è stata scossa troppo profondamente per essere ignorata?
C'è un passo rubato per ogni portato avanti
Ci sono due orgoglio e tre vite che si infrangono
Se stai mantenendo il punteggio
Oh mio angelo, sei malato o sei annoiato
Delle linee che abbiamo tracciato per cadere
Quando la sensazione è più di quanto possiamo permetterci?
Appena passato il punto in cui lasciamo andare
Mente una verità e un amore
Più grande di quello che sei solo, e più grande di quello che solo io
Potrei mai sapere
L'amante non va
Non andare, non andare, non andare, non farlo
Hai paura, sei disprezzato, sei malato, sei annoiato?
Ti senti tradito, ti senti consumato?
Non è questo ciò per cui ti sei registrato?
Oh amore mio