Traduzione del testo della canzone Barcelona - Plastiscines

Barcelona (originale)

You can use anyone but it won’t be long
'Til somebody finds there’s something wrong
Now four seasons have passed, buried at last
And covered in ash our love is gone
Say whatever you want but the beat goes on It’s better for us to stay away
Wait, I have enough faith, courage and strength
Just to move on and meditate
Let’s dance, let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Now just like before we’re both on the floor
And we will get out of this another time
And as we’re shaking hands we understand
You go your way and I go mine
Let’s dance, let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Let’s get down in Barcelona
I like romancing but I don’t wanna
Let’s get down in Barcelona
Tonight we’re dancing like no tomorrow
Let’s get down in Barcelona
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Let’s get down in Barcelona
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad
Falling down and falling down
Touch the ground, touch the ground
Going mad, going mad
Not too bad, not too bad

(traduzione)

Puoi usare chiunque ma non ci vorrà molto
Finché qualcuno non scopre che c'è qualcosa che non va
Ora sono trascorse quattro stagioni, finalmente sepolte
E coperto di cenere il nostro amore è scomparso
Dì quello che vuoi ma il ritmo continua È meglio per noi stare alla larga
Aspetta, ho abbastanza fede, coraggio e forza
Solo per andare avanti e meditare
Balliamo, scendiamo a Barcellona
Mi piace il romanticismo ma non voglio
Scendiamo a Barcellona
Stasera balliamo come nessun domani
Ora, proprio come prima, siamo entrambi sul pavimento
E ne usciremo un'altra volta
E mentre ci stiamo stringendo la mano, capiamo
Tu vai per la tua strada e io vado per la mia
Balliamo, scendiamo a Barcellona
Mi piace il romanticismo ma non voglio
Scendiamo a Barcellona
Stasera balliamo come nessun domani
Scendiamo a Barcellona
Mi piace il romanticismo ma non voglio
Scendiamo a Barcellona
Stasera balliamo come nessun domani
Cadere e cadere
Tocca il suolo, tocca il suolo
Impazzire, impazzire
Non troppo male, non troppo male
Cadere e cadere
Tocca il suolo, tocca il suolo
Impazzire, impazzire
Non troppo male, non troppo male
Cadere e cadere
Tocca il suolo, tocca il suolo
Impazzire, impazzire
Non troppo male, non troppo male
Cadere e cadere
Tocca il suolo, tocca il suolo
Impazzire, impazzire
Non troppo male, non troppo male
Scendiamo a Barcellona
Mi piace il romanticismo ma non voglio
Scendiamo a Barcellona
Stasera balliamo come nessun domani
Scendiamo a Barcellona
Mi piace il romanticismo ma non voglio
Scendiamo a Barcellona
Stasera balliamo come nessun domani
Scendiamo a Barcellona
Impazzire, impazzire
Non troppo male, non troppo male
Scendiamo a Barcellona
Impazzire, impazzire
Non troppo male, non troppo male
Cadere e cadere
Tocca il suolo, tocca il suolo
Impazzire, impazzire
Non troppo male, non troppo male