Traduzione del testo della canzone In My Room - Plastiscines

In My Room (originale)

It doesn’t matter if the rain is going down the drain
I’m not the kind of girl who needs it all
Before the sunrise you should come and knock on my door
You’re not the kind of boy who needs to call
Don’t care if you don’t want it
No you ain’t got a choice
Don’t care if you don’t want it
It doesn’t matter if the rain is going down the drain
Come up and I’ll be waiting here for you
In my room, just the two of us
In my room, we’ll be fabulous
In my room, just the two of us
In my room, my room, my room
When you came in and locked the door and threw away the key
There is no more easy way out
You’re like a criminal I always put the blame on you
I won’t stop until I’m done with you
Don’t care if you don’t want it
No, you ain’t get a choice
Don’t care if you don’t want it
It doesn’t matter cause we both need a good mistake
Come up and I’ll be waiting here for you
In my room, just the two of us
In my room, we’ll be fabulous
In my room, just the two of us
In my room, my room, my room
In my room, just the two of us
In my room, we’ll be fabulous
In my room, just the two of us
In my room, my room, my room
In my room, just the two of us
In my room, we’ll be fabulous
In my room, just the two of us
In my room, my room, my room

In My Room (traduzione)

Non importa se la pioggia cade nello scarico
Non sono il tipo di ragazza che ha bisogno di tutto
Prima dell'alba dovresti venire a bussare alla mia porta
Non sei il tipo di ragazzo che ha bisogno di chiamare
Non importa se non lo vuoi
No non hai scelta
Non importa se non lo vuoi
Non importa se la pioggia cade nello scarico
Vieni su e ti aspetterò qui
Nella mia stanza, solo noi due
Nella mia stanza, saremo favolosi
Nella mia stanza, solo noi due
Nella mia stanza, nella mia stanza, nella mia stanza
Quando sei entrato e hai chiuso a chiave la porta e hai buttato via la chiave
Non esiste una via d'uscita più semplice
Sei come un criminale, ti do sempre la colpa
Non mi fermerò finché non avrò finito con te
Non importa se non lo vuoi
No, non hai una scelta
Non importa se non lo vuoi
Non importa perché entrambi abbiamo bisogno di un buon errore
Vieni su e ti aspetterò qui
Nella mia stanza, solo noi due
Nella mia stanza, saremo favolosi
Nella mia stanza, solo noi due
Nella mia stanza, nella mia stanza, nella mia stanza
Nella mia stanza, solo noi due
Nella mia stanza, saremo favolosi
Nella mia stanza, solo noi due
Nella mia stanza, nella mia stanza, nella mia stanza
Nella mia stanza, solo noi due
Nella mia stanza, saremo favolosi
Nella mia stanza, solo noi due
Nella mia stanza, nella mia stanza, nella mia stanza