Traduzione del testo della canzone Now - Play-N-Skillz, Lil' Flip

Now (originale)

We shaking haters now
We getting paper now
New kicks new bitch every day now
Blue rocks, yellow rocks on my chain now
I know you see me now
We in The Source now
It’s them twins Play N Skillz with them beats now
I fuck with Flip now
No more bricks now
And yeah them beats be knockin
And yeah them hoes be boppin
They see the trucks, throw backs
And now they want us now
New kicks on my feet now
Have a seat now
Listen up now
I’m batter up now
Throw backs now
No slacks now
Got em like how
But that’s my lifestyle
You know I rap now
And you a rat now
Magazines now
So fresh and clean now
You wanna beat now
To knock teeth now
Dallas on the map now
No looking back now
Now they wanna roll with a playa like me
I got my own label now
There’s more paper now
I make Columbia lay the cards on the table now
Cuz I’m the ace now
You just a joker now
You gotta go back to being a promoter now
That’s fucked up huh?
I lucked up huh?
I walk around with a bigger pimp cup huh?
I’m the man now
You understand now
Now you a fan now
Just like Stan now
I’m a winner now
I ride spinners now
I’m in the top 10
I’m pushing drop Benz
You gotta take my artist
I call the shots now
Me and my daddy bout to buy a bigger lot now
Come get a car from me
I got em cheap now
I’m like a nightmare
You can’t sleep now
I bring the heat now
You know my street now
It’s Lil Flipper, don’t get your ass beat now
Now they wanna roll with a playa like me
Yeah, Skillz
You at home now
On the phone now
Talking shit now
But you ain’t shit now
I’m making money now
It’s not so funny now
The way I dress now
I must be blessed now
We run the city now
Hoes say I’m pretty now
No, I’m not teasing now
It happened for a reason now
You can’t stand me now
You sweet like candy now
And later you gon bow
It’s goin down now
We packing 4 pounds
16 rounds
With a scope
With a beam that’ll lay it down
D-Town, 214, that’s my city now
I fucked with Coach and Boss
Yeah, that’s my click now
Blue in the cup
Them girls wanna fuck
But I pay no mind to bitches
I pay no mind to stitches
We stay puffin dro, we sit on 24s
Everywhere we go
Yeah that’s how we roll
Now they wanna roll with a playa like me (x4)
Yeah
Play N Skillz
Lil Flip
Primetime

Now (traduzione)

Stiamo scuotendo gli odiatori ora
Stiamo ottenendo carta ora
Nuovi calci nuove cagna ogni giorno ora
Rocce blu, rocce gialle sulla mia catena ora
So che mi vedi ora
Siamo in The Source ora
Sono loro i gemelli Gioca a N Skillz con quei ritmi ora
Adesso fotto con Flip
Niente più mattoni ora
E sì, quei battiti stanno bussando
E sì, quelle zappe sono boppine
Vedono i camion, lanciano indietro
E ora ci vogliono adesso
Nuovi calci ai miei piedi ora
Siediti ora
Ascolta adesso
Sono in preda adesso
Tira indietro ora
Niente pantaloni adesso
Li ho presi come
Ma questo è il mio stile di vita
Sai che rappo ora
E ora sei un topo
Riviste adesso
Così fresco e pulito ora
Vuoi battere adesso
Per battere i denti adesso
Dallas sulla mappa ora
Non guardare indietro ora
Ora vogliono giocare con una playa come me
Ora ho la mia etichetta
C'è più carta ora
Ora faccio in modo che la Columbia metta le carte in tavola
Perché ora sono l'asso
Sei solo un burlone ora
Devi tornare a essere un promotore ora
È una cazzata eh?
Sono stato fortunato eh?
Vado in giro con una tazza da magnaccia più grande, eh?
Sono l'uomo ora
Capisci ora
Ora sei un fan ora
Proprio come Stan adesso
Sono un vincitore ora
Adesso guido gli spinner
Sono tra i primi 10
Sto spingendo drop Benz
Devi prendere il mio artista
Ora chiamo i colpi
Io e mio papà stiamo per acquistare un lotto più grande ora
Vieni a prendere una macchina da me
Li ho a buon mercato ora
Sono come un incubo
Non riesci a dormire ora
Ora porto il calore
Adesso conosci la mia strada
Sono Lil Flipper, non farti battere il culo ora
Ora vogliono giocare con una playa come me
Sì, Skillz
Tu a casa adesso
Al telefono ora
Sto parlando di merda ora
Ma non sei una merda ora
Sto facendo soldi ora
Non è così divertente ora
Il modo in cui mi vesto ora
Devo essere benedetto ora
Gestiamo la città ora
Le puttane dicono che sono carina ora
No, non sto prendendo in giro ora
È successo per un motivo ora
Non puoi sopportarmi adesso
Sei dolce come una caramella adesso
E dopo ti inchinerai
Sta andando giù ora
Imballiamo 4 libbre
16 turni
Con un ambito
Con un raggio che lo adagia
D-Town, 214, quella è la mia città ora
Ho scopato con Coach e Boss
Sì, questo è il mio clic ora
Blu nella tazza
Quelle ragazze vogliono scopare
Ma non mi preoccupo per le puttane
Non mi preoccupo dei punti
Restiamo pulcinella di mare, ci sediamo sui 24
Ovunque andiamo
Sì, è così che ci occupiamo
Ora vogliono giocare con un playa come me (x4)
Sì
Gioca a N Skillz
Lil Flip
Prima serata