Traduzione del testo della canzone The Chemistry Of Love - Michael Franks, Lil' Flip

The Chemistry Of Love (originale)

Why can’t we free the love inside us?
Those inhibitions which divide us
Is it naive of me to seek such ecstasy?
I crave the chemistry of love
Let’s build the Taj Mahal of pleasure
Follow the blue print to those treasures
A formula aside should help us
Crystallize into the chemistry of love
Please don’t recite me poetry
I rather feel you close to me
And listen to the rhythm of your heart
Now here we are woman and man
And like those statues by Rodin
I can’t tell you for me
Inside the chemistry of love

(traduzione)

Perché non possiamo liberare l'amore dentro di noi?
Quelle inibizioni che ci dividono
È ingenuo da parte mia cercare una tale estasi?
Desidero la chimica dell'amore
Costruiamo il Taj Mahal del piacere
Segui la stampa blu per quei tesori
Una formula a parte dovrebbe aiutarci
Cristallizza nella chimica dell'amore
Per favore, non recitarmi poesie
Preferisco sentirti vicino a me
E ascolta il ritmo del tuo cuore
Ora eccoci qui donna e uomo
E come quelle statue di Rodin
Non posso dirtelo per me
Dentro la chimica dell'amore