Traduzione del testo della canzone Лобстеры - playingtheangel, STED.D

Лобстеры (originale)

Девочка хочет в ресторан
Она искренне верит, лобстеры — афродизиак,
Но я уйду, едва распробовав салат
Так и не притронувшись к тебе
Мой бисквитный десерт безупречен, как ни посмотреть,
Но я распыляюсь как искусственный снег
Мои (наши) секреты не дают мне уснуть
И год за годом я ищу другой приют — новизну
Пою песни на языке жестов, понимаю лишь язык тела
У каждого есть тот, кто в сознание вкрапил любовь
И после из любви синтезировал боль, я шарю
Вы жили как один организм
Одного из вас поглотил эгоизм
Другой принял ментальный удар на себя
Эндорфины поймали сигнал
И знаешь, я не пахну деньгами,
Но я пахну мужчиной
Я детально изучил нашу фабулу
Лишь для того, чтобы не повторить её
Я детально изучил нашу фабулу
Да, детально изучил нашу фабулу
Детально изучил нашу фабулу
Лишь для того, чтобы не повторить её
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же
Она была не нужна мне
Я терялся в песнях, где падал в ямы
Писал по два текста в день
Среди разных людей, что казались друзьями
(кто?!)
Эти люди ушли, их глаза заменились иными
Девочка думает, что мне не похуй
И всё ищет встречи, чтоб
Снова признаться в любви мне,
Но я теряюсь в пикселях её айфона
Я пустая ссылка, я безответный холод
Удаленное фото, стёр навсегда
Свой бинарный код в непостоянном лоно
Ускользаю пьяный в подворотню города
Где алкоголь вдруг стал приютом сердца
Позже я очнусь, не увидев повода
Жить вот так, но буду по инерции
Знаешь, всё так странно, знаешь, всё так ново
Эта боль питает, написал альбом
Дропнул, став хитом для тех сопливых тёлок
Да, внутри я умер, но я ещё молод
Написал историю, отформатировал разум
Понял, что лучше дружить с огнём
Я детально изучил нашу фабулу
Лишь для того, чтобы не повторить её
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же

Лобстеры (traduzione)

La ragazza vuole andare in un ristorante
Crede sinceramente che le aragoste siano un afrodisiaco
Ma me ne vado appena avrò assaggiato l'insalata
Quindi senza toccarti
Il mio dolce al biscotto è impeccabile, non importa come lo guardi
Ma polverizzo come neve artificiale
I miei (nostri) segreti mi tengono sveglio
E anno dopo anno cerco un altro rifugio: novità
Canto canzoni nella lingua dei segni, capisco solo il linguaggio del corpo
Ognuno ha qualcuno che ha spruzzato amore nella loro coscienza
E dopo che l'amore ha sintetizzato il dolore, io frugo
Hai vissuto come un organismo
Uno di voi è stato consumato dall'egoismo
Un altro ha preso un colpo mentale su se stesso
Le endorfine hanno catturato il segnale
E sai, non puzzo di soldi,
Ma ho l'odore di un uomo
Ho studiato la nostra trama in dettaglio
Giusto per non ripeterlo
Ho studiato la nostra trama in dettaglio
Sì, ho studiato la nostra trama in dettaglio
Studiato il nostro background in dettaglio
Giusto per non ripeterlo
Oltre le note, le ho cantato oltre le note
Le ho insegnato a mentire, ma per tutta la mia vita
Dio tutta la mia vita
Il mio palindromo, tutta la mia vita è come un palindromo
Cambiò direzione, ma il significato rimase lo stesso
Oltre le note, le ho cantato oltre le note
Le ho insegnato a mentire, ma per tutta la mia vita
Dio tutta la mia vita
Il mio palindromo, tutta la mia vita è come un palindromo
Cambiò direzione, ma il significato rimase lo stesso
Non avevo bisogno di lei
Mi sono perso nelle canzoni in cui sono caduto ai box
Scriveva due testi al giorno
Tra persone diverse che sembravano amiche
(chi?!)
Queste persone se ne sono andate, i loro occhi sono stati sostituiti da altri
La ragazza pensa che non me ne frega un cazzo
E tutto sta cercando un incontro, quindi
Confessa di nuovo il tuo amore per me
Ma mi sono perso nei pixel del suo iPhone
Sono un anello vuoto, sono un raffreddore non corrisposto
Foto cancellata, cancellata per sempre
Il tuo codice binario in un grembo volubile
Sto scivolando via ubriaco all'ingresso della città
Dove l'alcol è diventato improvvisamente il rifugio del cuore
Più tardi mi sveglio senza vedere una ragione
Vivo così, ma lo farò per inerzia
Sai, è tutto così strano, sai, è tutto così nuovo
Questo dolore si nutre, ha scritto un album
Caduto, è diventato un successo per quelle ragazze mocciose
Sì, sono morto dentro, ma sono ancora giovane
Ha scritto la storia, ha formattato la mente
Ho capito che è meglio essere amici del fuoco
Ho studiato la nostra trama in dettaglio
Giusto per non ripeterlo
Oltre le note, le ho cantato oltre le note
Le ho insegnato a mentire, ma per tutta la mia vita
Dio tutta la mia vita
Il mio palindromo, tutta la mia vita è come un palindromo
Cambiò direzione, ma il significato rimase lo stesso
Oltre le note, le ho cantato oltre le note
Le ho insegnato a mentire, ma per tutta la mia vita
Dio tutta la mia vita
Il mio palindromo, tutta la mia vita è come un palindromo
Cambiò direzione, ma il significato rimase lo stesso