Traduzione del testo della canzone Бриолин - playingtheangel

Бриолин (originale)

Сегодня в баре мне снова набили морду
За то, что клеил чернильницу у дубовой стойки
Я обмотал руку футболкой «Юность»
И пытался выбить бронированное в иномарке немецкой сборки
Собрал ферму для майнинга, впечатлись
Пропиваю больше, чем капает
Привязался к проститутке с азиатскими корнями
Лишь она не дает мне расслабиться
Для всех остальных я перестал быть брутальным
Хотя, возможно, и она врет, ведь ей платят
Все лгут ради денег, а я затворник, но
За руку держу любовь, в неподвязанном шелковом кимоно
Они пищат: «Вот животное!»
Возможно, они правы, но я знаю, как это работает
Твой мужчина впечатлительный, ранимый
Я верю, только не переборщите с бриолином
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
А эти суки, что нетронуты
Мне нравится только смотреть на них
Аккуратные, робкие
Кожа пахнет мылом и скоростью
Стильные шмотки снимают по комиксам
Холодней космоса дымные волосы,
Но я нравлюсь лишь конченым
Какого черта я нравлюсь лишь конченым,
А я уйду в четыре шага
Сделаю вид, будто она что-то решала
Вот она говорит, а я в вакууме
Мне уже больно, значит мне уже похуй, затрахался
Я нестабилен, не падай так
Все будет на бриолине, ты знаешь, да?
Давай дуэль напоследок, глаза в глаза
Не тронь мои сумки — я сам, я сам и титры
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена
У них все гладко
Блестяще, безукоризненно
Словно вся жизнь набриолинена
Набриолинена, набриолинена

(traduzione)

Oggi al bar mi sono infilata di nuovo in faccia
Per incollare il calamaio al supporto di quercia
Ho avvolto la mia mano in una maglietta della gioventù
E ha cercato di mettere fuori combattimento quello blindato in un'auto straniera assemblata in Germania
Ho assemblato una fattoria per l'estrazione mineraria, sono rimasto colpito
Bevo più di quanto goccioli
Attaccato a una prostituta con radici asiatiche
Solo lei non mi lascia rilassare
Per tutti gli altri, ho smesso di essere brutale
Anche se, forse, sta mentendo, perché è pagata
Tutti mentono per soldi, e io sono un recluso, ma
Tengo l'amore per mano, in un kimono di seta slacciato
Squittiscono: "Ecco un animale!"
Potrebbero avere ragione, ma so come funziona
Il tuo uomo è impressionabile, vulnerabile
Credo, ma non esagerare con il bryolin
Tutto sta andando bene per loro
Brillante, impeccabile
È come se tutta la vita fosse brioline
Nabriolinene, nabriolinene
Tutto sta andando bene per loro
Brillante, impeccabile
È come se tutta la vita fosse brioline
Nabriolinene, nabriolinene
Tutto sta andando bene per loro
Brillante, impeccabile
È come se tutta la vita fosse brioline
Nabriolinene, nabriolinene
Tutto sta andando bene per loro
Brillante, impeccabile
È come se tutta la vita fosse brioline
Nabriolinene, nabriolinene
E queste femmine che non sono state toccate
Mi piace solo guardarli
Pulito, timido
La pelle odora di sapone e velocità
I vestiti alla moda sono basati sui fumetti
Più freddo dello spazio capelli fumosi
Ma solo persone finite come me
Perché diavolo solo gli sfigati come me,
E me ne andrò in quattro passaggi
Farò finta che abbia qualcosa
Così dice, e io sono nel vuoto
Sto già soffrendo, quindi già non me ne frega un cazzo, incasinato
Sono instabile, non cadere così
Sarà tutto grasso, sai, giusto?
Duelliamo alla fine, faccia a faccia
Non toccare le mie borse - me stesso, me stesso e crediti
Tutto sta andando bene per loro
Brillante, impeccabile
È come se tutta la vita fosse brioline
Nabriolinene, nabriolinene
Tutto sta andando bene per loro
Brillante, impeccabile
È come se tutta la vita fosse brioline
Nabriolinene, nabriolinene
Tutto sta andando bene per loro
Brillante, impeccabile
È come se tutta la vita fosse brioline
Nabriolinene, nabriolinene
Tutto sta andando bene per loro
Brillante, impeccabile
È come se tutta la vita fosse brioline
Nabriolinene, nabriolinene