Traduzione del testo della canzone Огонь - playingtheangel, STED.D

Огонь (originale)

Я живу во мраке радуги
Под подушкой ромовый дневник
Все вокруг, как театральный футуризм
Абсентовая фея пьет со мной на брудершафт
Я падаю на отравленный кинжал
Моветон всё о чувствах — влажная информация
Над моим городом кружит бумажная авиация
Апофеоз одиночества
Закусывая льдом, я убрал боттл и не поморщился
Я хочу чувствовать,
Но я всё больше тот, кем не хотел бы быть
Вплетая в волосы терпкий дым
Астероидом долечу до её звезды
Беспризорник, бездомный
Сплю, где придется
Солнце, не смей меня принимать за своего питомца
Лишь под луной я чувствую себя комфортно
Я останусь только пятном красного на её колготках
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (чтоб я вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (чтоб я вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь
Люди — дерьмо, я не впечатлен всей этой кутерьмой
Пью вино, в это небо нас унесет мой дракон
Я в говно, знаю, что любовь — это лишь слово на её губах
Оно сорвется, когда снова наберёт мой прах,
Но я отвечу ей легко, на похуях:
«Есть финалы пьес, которые не хочется менять»
Несусь со всех ног прочь из-за вранья
Чтоб самого себя прикончить на крайняк
Завещаю тебе свою жизнь
Люди хотят и падают с вершин
Я против всех, словно ебучий джинн
Детка, ифритам не нужна любовь, сожгу тебя без причин
Я бесчувственная мразь и ненавижу социум
Меня не смейте принимать за своего питомца
Лишь в этой тьме я чувствую себя комфортно
И останусь лишь пятном белого на ее колготках
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
Только я и боль, только мой огонь

Огонь (traduzione)

Vivo nell'oscurità dell'arcobaleno
Diario del rum sotto il cuscino
Tutt'intorno come il futurismo teatrale
La fata dell'assenzio beve con me la fratellanza
Cado su un pugnale avvelenato
Moveton è incentrato sui sentimenti: informazioni bagnate
L'aviazione di carta sta volando sopra la mia città
Apoteosi della solitudine
Facendo uno spuntino con il ghiaccio, ho tolto la bottiglia e non ho trasalito
Voglio sentire,
Ma sono sempre di più quello che non vorrei essere
Intesse fumo aspro tra i tuoi capelli
Volerò verso la sua stella come un asteroide
Senzatetto, senzatetto
Dormo dove devo
Sun, non osare prendermi per il tuo animale domestico
Solo sotto la luna mi sento a mio agio
Rimarrò solo una macchia rossa sui suoi collant
Vogliono che torni sulla Terra (di nuovo sulla Terra)
Vogliono che torni sulla Terra (perché io torni sulla Terra)
D'ora in poi, non condividerò il mio cielo con le persone
Solo io e il dolore, solo il mio fuoco
Vogliono che torni sulla Terra (di nuovo sulla Terra)
Vogliono che torni sulla Terra (perché io torni sulla Terra)
D'ora in poi, non condividerò il mio cielo con le persone
Solo io e il dolore, solo il mio fuoco
Le persone sono merda, non sono impressionato da tutto questo casino
Bevo vino, il mio drago ci porterà in questo cielo
Sono nella merda, so che l'amore è solo una parola sulle sue labbra
Si romperà quando raccoglierà di nuovo le mie ceneri
Ma le risponderò facilmente, vaffanculo:
"Ci sono finali di opere teatrali che non vuoi cambiare"
Sto correndo via da tutte le gambe a causa delle bugie
Per ucciderti al limite
Ti lascio la mia vita
La gente vuole e cade dall'alto
Sono contro tutti come un fottuto genio
Tesoro, gli ifrit non hanno bisogno di amore, ti brucerò senza motivo
Sono una feccia insensibile e odio la società
Non osare prendermi per il tuo animale domestico
Solo in questa oscurità mi sento a mio agio
E rimarrò solo una macchia bianca sui suoi collant
Vogliono che torni sulla Terra (di nuovo sulla Terra)
Vogliono che torni sulla Terra (di nuovo sulla Terra)
D'ora in poi, non condividerò il mio cielo con le persone
Solo io e il dolore, solo il mio fuoco
Vogliono che torni sulla Terra (di nuovo sulla Terra)
Vogliono che torni sulla Terra (di nuovo sulla Terra)
D'ora in poi, non condividerò il mio cielo con le persone
Solo io e il dolore, solo il mio fuoco