Traduzione del testo della canzone Jello - PlayRadioPlay!

Jello (originale)

Tomorrow as I wake up at 12 p.
m
At that moment i’ll enable my brain stem
I’ll look down at my phone to check if you have called
In my absence from this physical world
As I suspected you have done your part to make contact
But my exhaustion was too deep to wake me from my nap
Directly after I am finished brushing my teeth
I’ll punch your numbers, and see if you are in reach
To see if you are in reach
Baby doll I think you’ve struck a chord in my heart
Your mass of mind and matter rival that of rene descartes
Thinking through this isn’t even an option
As of ten minutes ago I already have fallen
Our nice clothes and a night out on the town
Walking through the busy streets of downtown
You think you’ve known me forever
I’ll drive through hours of traffic so we can be together
Bright lights and the people make us feel real
Moments lost in context ideals
Stranger, stranger, stranger can we stay out just a little later
Stranger, stranger, stranger, stranger
We’re just little kids on the city streets
To have some fun oh the things we will see

Jello (traduzione)

Domani quando mi sveglio alle 12 p.
m
In quel momento abiliterò il mio tronco cerebrale
Guarderò il mio telefono per verificare se hai chiamato
In mia assenza da questo mondo fisico
Come sospettavo, hai fatto la tua parte per stabilire un contatto
Ma la mia stanchezza era troppo profonda per svegliarmi dal pisolino
Subito dopo che ho finito di lavarmi i denti
Digito i tuoi numeri e vedo se sei a portata di mano
Per vedere se sei in disponibilità
Baby doll Penso che tu abbia colpito una corda nel mio cuore
La tua massa di mente e materia rivaleggia con quella di René Descartes
Pensare a questo non è nemmeno un'opzione
Dieci minuti fa sono già caduto
I nostri bei vestiti e una serata in città
Passeggiando per le strade trafficate del centro
Pensi di conoscermi da sempre
Guiderò attraverso ore di traffico così possiamo stare insieme
Le luci intense e le persone ci fanno sentire reali
Momenti persi negli ideali del contesto
Straniero, estraneo, estraneo possiamo stare fuori solo un po' più tardi
Straniero, estraneo, estraneo, estraneo
Siamo solo ragazzini per le strade della città
Per divertirci un po' le cose che vedremo