Traduzione del testo della canzone Mindy's Secret Song - PlayRadioPlay!

Mindy's Secret Song (originale)

Mindy, this is your secret song.
Don’t hold onto this for too long, someone might find it.
Mindy, can you keep a secret?
You probably don’t want to hear this, but I’m going to say.
I think it’s time.
You’re incomparably cool, but I know you know that.
And knowing is fine, but you shouldn’t hide it.
I imagine you will turn me down.
Let downs are fine, they happen all the time.
Mindy, I’d much like to see you.
I am honest when I speak of your beauty, but you think I’m bluffing.
Mindy, look in your driveway, underneath the snow.
That’s where I’m hiding, frozen and cold.
You’re sensationally sweet.
Impeccably kind.
When I first heard your voice, it was just a matter of time.
Impossibly cute.
Definably warm.
So don’t second guess yourself or these words.

(traduzione)

Mindy, questa è la tua canzone segreta.
Non trattenerti troppo a lungo, qualcuno potrebbe trovarlo.
Mindy, puoi mantenere un segreto?
Probabilmente non vorrai sentire questo, ma te lo dirò.
Penso che sia ora.
Sei incomparabilmente cool, ma so che lo sai.
E sapere va bene, ma non dovresti nasconderlo.
Immagino che mi rifiuterai.
Le delusioni vanno bene, accadono sempre.
Mindy, mi piacerebbe molto vederti.
Sono onesto quando parlo della tua bellezza, ma pensi che stia bluffando.
Mindy, guarda nel tuo vialetto, sotto la neve.
È lì che mi nascondo, congelato e infreddolito.
Sei sensazionalmente dolce.
Impeccabilmente gentile.
Quando ho sentito la tua voce per la prima volta, era solo questione di tempo.
Impossibilmente carino.
Decisamente caldo.
Quindi non indovinare te stesso o queste parole.