Traduzione del testo della canzone I Never Dreamed (That You'd Love Me) - Plazma

I Never Dreamed (That You'd Love Me) (originale)

I was on the loose and you were so pure,
I was said to be very insecure.
No, I never knew you had love inside
Hidden in your heart, covered by your pride.
You weren’t mine an' what could I claim,
You looked at my life — I remained the same.
I was blind, baby, cold as stone,
Never realized I’d been lost too long.
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
You really love me,
You love me, baby,
You really love me.
If your heart could speak, if I only knew
All I said an' did mattered much to you,
Fallin' into love I admired you,
How could I assume that you’d love me too.
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
You really love me,
You love me, baby,
You really love me.
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
You love me, baby, baby,
You love me, baby, baby,
You love me, baby, baby,
You love me, baby, baby.
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
I never dreamed that you’d love me, baby,
You really love me,
You love me, baby,
You really love me.

(traduzione)

Ero a piede libero e tu eri così puro,
Si diceva che fossi molto insicuro.
No, non ho mai saputo che avessi l'amore dentro
Nascosto nel tuo cuore, coperto dal tuo orgoglio.
Non eri mio e cosa potrei rivendicare,
Hai guardato la mia vita: io sono rimasto lo stesso.
Ero cieco, piccola, fredda come la pietra,
Non ho mai capito di essermi perso troppo a lungo.
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Davvero mi ami,
Mi ami, piccola,
Davvero mi ami.
Se il tuo cuore potesse parlare, se solo lo sapessi
Tutto quello che ho detto e fatto contava molto per te,
Innamorandoti ti ammiravo,
Come potrei presumere che anche tu mi amerai.
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Davvero mi ami,
Mi ami, piccola,
Davvero mi ami.
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Mi ami, piccola, piccola,
Mi ami, piccola, piccola,
Mi ami, piccola, piccola,
Mi ami, piccola, piccola.
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Non ho mai sognato che mi avresti amato, piccola,
Davvero mi ami,
Mi ami, piccola,
Davvero mi ami.