Traduzione del testo della canzone Tame Your Ghosts - Plazma

Tame Your Ghosts (originale)

Hold me.
My ego dies in me.
Your bitter lifes in me.
Your lifes in me.
Its harmony.
You wish no harm on me.
And put the light in me.
Enlighten me.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Is it heaven?
Is it hell?
Im begging
Please, please, oh, tame your ghosts.
Please, please, come tame your ghosts.
I feed on your light.
But Ive never felt so cold.
Im pretty alive.
But Ive never felt so cold.
A chill is running through my skin and bones, through my veins.
The lonely ghosts come closer, scream and moan rattling chains.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Its my heaven, its my hell.
Hold me.
My ego dies in me.
Your bitter lifes in me.
Your lifes in me.
Its harmony.
You wish no harm on me.
And put the light in me.
Enlighten me.
With my arms wide open.
Blinded by your glow that flows from within.
I drown in your eyes — my own prison cell.
Is it heaven?
Is it hell?
Im begging
Please, please, oh, tame your ghosts.
Please, please, come tame your ghosts.
I feed on your light, but Ive never felt so cold.
Im pretty alive, but I’ve never felt so cold…

Tame Your Ghosts (traduzione)

Reggimi.
Il mio ego muore in me.
Le tue amare vite in me.
Le tue vite in me.
La sua armonia.
Non desideri alcun danno su di me.
E metti la luce in me.
Illuminami.
Con le mie braccia spalancate.
Accecato dal tuo bagliore che scorre dall'interno.
Annego nei tuoi occhi, la mia cella di prigione.
È il paradiso?
È l'inferno?
Sto iniziando
Per favore, per favore, oh, doma i tuoi fantasmi.
Per favore, per favore, vieni a domare i tuoi fantasmi.
Mi nutro della tua luce.
Ma non ho mai sentito così freddo.
Sono abbastanza vivo.
Ma non ho mai sentito così freddo.
Un brivido scorre attraverso la mia pelle e le mie ossa, attraverso le mie vene.
I fantasmi solitari si avvicinano, urlano e gemono catene tintinnanti.
Con le mie braccia spalancate.
Accecato dal tuo bagliore che scorre dall'interno.
Annego nei tuoi occhi, la mia cella di prigione.
È il mio paradiso, è il mio inferno.
Reggimi.
Il mio ego muore in me.
Le tue amare vite in me.
Le tue vite in me.
La sua armonia.
Non desideri alcun danno su di me.
E metti la luce in me.
Illuminami.
Con le mie braccia spalancate.
Accecato dal tuo bagliore che scorre dall'interno.
Annego nei tuoi occhi, la mia cella di prigione.
È il paradiso?
È l'inferno?
Sto iniziando
Per favore, per favore, oh, doma i tuoi fantasmi.
Per favore, per favore, vieni a domare i tuoi fantasmi.
Mi nutro della tua luce, ma non ho mai sentito così freddo.
Sono abbastanza vivo, ma non ho mai sentito così freddo...