Traduzione del testo della canzone Wild Love - Plazma

Wild Love (originale)

The moon was riding high, I was feeling so cold
When you lit me up and exploded my soul
Talking through my hat I was stupid and blind
When you shook the junk out of my litttery mind
Imitation, affectation…
Sick and tired of lies you opened my eyes
Artificial brains make synthetical love
I’m getting rid of pain and rising above
To fall in wild love
In this wild world where I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
The sun was shining bright you were feeling so high
When I heard your voice for the very last time
When the darkest cloud overshadowed the light
You were lying still with your eyes open wide
Flying comet, burning fire…
You have lived your life so fast and so bright
Purified my brain, showed me genuine love
Now you’re safe from pain and rising above
I’m still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
'm still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
Wild love

(traduzione)

La luna era alta, mi sentivo così freddo
Quando mi hai illuminato e fatto esplodere la mia anima
Parlando attraverso il mio cappello ero stupido e cieco
Quando hai scrollato via la spazzatura dalla mia mente
Imitazione, affettazione...
Malato e stanco delle bugie mi hai aperto gli occhi
I cervelli artificiali fanno l'amore sintetico
Mi sto liberando del dolore e mi sto elevando al di sopra
Per innamorarsi
In questo mondo selvaggio in cui sono pazzo
Non ne ho mai abbastanza del pazzo amore selvaggio
Che versa nuovo sangue nelle mie vene
Ed è la mia vita che si nutre di amore
Solo l'amore può guarire il dolore
E se il mio cuore sanguina
Solo l'amore può fermare la pioggia
Ed è il mio lo-oh-o-oh-o-ove, è il mio amore
O-oh o-oh o-oh sentilo nelle mie ossa
O-oh o-oh è amore selvaggio
Così reale così profondo così ruvido
Amore selvaggio
Il sole splendeva brillante che ti sentivi così in alto
Quando ho sentito la tua voce per l'ultima volta
Quando la nuvola più scura oscurava la luce
Stavi sdraiato immobile con gli occhi sbarrati
Cometa volante, fuoco ardente...
Hai vissuto la tua vita così veloce e così brillante
Ha purificato il mio cervello, mi ha mostrato amore genuino
Ora sei al sicuro dal dolore e ti alzi al di sopra
Sono ancora innamorato
In questo mondo selvaggio sono pazzo
Non ne ho mai abbastanza del pazzo amore selvaggio
Che versa nuovo sangue nelle mie vene
Ed è la mia vita che si nutre di amore
Solo l'amore può guarire il dolore
E se il mio cuore sanguina
Solo l'amore può fermare la pioggia
Ed è il mio lo-oh-o-oh-o-ove, è il mio amore
O-oh o-oh o-oh sentilo nelle mie ossa
O-oh o-oh è amore selvaggio
Così reale così profondo così ruvido
Amore selvaggio
Sono ancora innamorato
In questo mondo selvaggio sono pazzo
Non ne ho mai abbastanza del pazzo amore selvaggio
Che versa nuovo sangue nelle mie vene
Ed è la mia vita che si nutre di amore
Solo l'amore può guarire il dolore
E se il mio cuore sanguina
Solo l'amore può fermare la pioggia
Ed è il mio lo-oh-o-oh-o-ove, è il mio amore
O-oh o-oh o-oh sentilo nelle mie ossa
O-oh o-oh è amore selvaggio
Così reale così profondo così ruvido
Amore selvaggio
Amore selvaggio