Traduzione del testo della canzone Going Crazy - Plus One

Going Crazy (originale)

Gave my life away,
Now its time to play,
Gotta live by the choice Ive made.
This is what I choose
If i don’t wanna lose
I need to let ya make my move.
Cause you know better than I,
Than I could ever,
And I dont wanna try to
Ever do without you
You know more than I could
Than I could ever
And if you werent with me I’d go crazy…
Chorus:
I cant pretend that i dont need you
With all this stuff in my life i just dont know what to do
Everytime im afraid of whats in front of me
You keep me from going crazy
The show’s done but the tape keeps rollin,
Cant press stop cause my life is recordin,
All this pressure keeps on pressin,
Cause you’re the only one that keeps my from going crazy…
Every face i see
Takes a hold of me
And keeps me where i need to be
With a lot on my mind sometimes it makes me blind
And the vision gets hard to find
But you know better than i
Than i could ever
And i dont wanna try to ever do without you,
You know more than i could
Than i could ever
And if you werent with me i’d go crazy…
Repeat chorus
I thank God for the life i lead
I wouldnt change it
Not for a minute
I dont wanna think that i dont need
You in me
You are my security
Now that i got it, cant go without it
Cause i need you
Need you to keep me
From going crazy yeah…

(traduzione)

Ho dato via la mia vita,
Ora è il momento di giocare,
Devo vivere secondo la scelta che ho fatto.
Questo è ciò che scelgo
Se non voglio perdere
Ho bisogno di lasciarti fare la mia mossa.
Perché tu lo sai meglio di me,
di quanto potrei mai,
E non voglio provarci
Mai fare senza di te
Sai più di quanto potrei
Di quanto potrei mai
E se non fossi con me, impazzirei...
Coro:
Non posso fingere di non aver bisogno di te
Con tutte queste cose nella mia vita non so proprio cosa fare
Ogni volta che ho paura di ciò che ho davanti
Mi impedisci di impazzire
Lo spettacolo è finito ma il nastro continua a girare
Non posso premere stop perché la mia vita è in registrazione,
Tutta questa pressione continua a premere,
Perché sei l'unico che impedisce al mio di impazzire...
Ogni viso che vedo
Mi prende
E mi mantiene dove devo essere
Con molte cose in mente a volte mi rende cieco
E la visione diventa difficile da trovare
Ma tu lo sai meglio di me
Di quanto potrei mai
E non voglio provare a fare a meno di te,
Sai più di quanto potrei
Di quanto potrei mai
E se non fossi con me impazzirei...
Ripeti il ​​ritornello
Ringrazio Dio per la vita che conduco
Non lo cambierei
Non per un minuto
Non voglio pensare di non aver bisogno
Tu in me
Tu sei la mia sicurezza
Ora che ce l'ho, non posso farne a meno
Perché ho bisogno di te
Ho bisogno che tu mi mantenga
Dall'impazzire sì...