Traduzione del testo della canzone Tonight - Plus One

Tonight (originale)

i wanna walk down third street slow
drive up and down the coast
watching the sunset hang while god puts on his show
i want a life outside my own
a stranger that everybody knows
i wanna kill the ghost that haunts me as i grow
but today and every single day
just covers up my face
the earth is dark but i can see the sky
(chorus)
tonight
i’ll leave myself behind
and run into the light
i am broken but thats just your time
i wanna trade this tongue for ears
make failure disappear
i want the confidence that doesnt lean on cheers
i wanna plant the golden seed
beside a sparkling sea
workin my way uphigh on a deeply rooted tree
but today and every single day
just cripples both my legs
these hands dont work but yours will do just fine
(chorus)
tonight
yeah tonight
shine your light let me see tonight
shine your light put ur heart in mine
cut the cord from this empty life
cut the cord leave it all behind
shine your light let me see tonight
shine your light put ur heart in mine
cut the cord from this empty life
cut the cord leave it all behind
shine your light let me see tonight
shine your light put ur heart in mine
shine your light let me see tonight
shine your light put ur heart in mine
tonight
i’ll leave myself behind
and run into your light
i am broken but thats just your time
tonight
shine your light let me see tonight
shine your light put ur heart in mine
shine your light let me see tonight
shine your light put ur heart in mine
shine your light let me see tonight
shine your light put ur heart in mine tonight

Tonight (traduzione)

Voglio camminare lentamente per la terza strada
guidare su e giù per la costa
guardare il tramonto sospeso mentre dio mette in scena il suo spettacolo
voglio una vita al di fuori della mia
uno sconosciuto che tutti conoscono
voglio uccidere il fantasma che mi perseguita mentre cresco
ma oggi e ogni singolo giorno
mi copre solo la faccia
la terra è scura ma posso vedere il cielo
(coro)
stasera
mi lascerò indietro
e corri nella luce
sono al verde ma è solo il tuo momento
Voglio barattare questa lingua per orecchie
far sparire il fallimento
voglio la sicurezza che non si basa sugli applausi
Voglio piantare il seme d'oro
accanto a un mare scintillante
lavorando in alto su un albero dalle radici profonde
ma oggi e ogni singolo giorno
mi paralizza entrambe le gambe
queste mani non funzionano ma le tue andranno benissimo
(coro)
stasera
si stasera
risplendi la tua luce fammi vedere stasera
risplendi la tua luce metti il ​​tuo cuore nel mio
taglia la corda da questa vita vuota
taglia il cavo e lascia tutto alle spalle
risplendi la tua luce fammi vedere stasera
risplendi la tua luce metti il ​​tuo cuore nel mio
taglia la corda da questa vita vuota
taglia il cavo e lascia tutto alle spalle
risplendi la tua luce fammi vedere stasera
risplendi la tua luce metti il ​​tuo cuore nel mio
risplendi la tua luce fammi vedere stasera
risplendi la tua luce metti il ​​tuo cuore nel mio
stasera
mi lascerò indietro
e corri nella tua luce
sono al verde ma è solo il tuo momento
stasera
risplendi la tua luce fammi vedere stasera
risplendi la tua luce metti il ​​tuo cuore nel mio
risplendi la tua luce fammi vedere stasera
risplendi la tua luce metti il ​​tuo cuore nel mio
risplendi la tua luce fammi vedere stasera
risplendi la tua luce, metti il ​​tuo cuore nel mio stanotte