Traduzione del testo della canzone Under the Influence - Plus One

Under the Influence (originale)

Whenever I’m feelin' down
Feelin' insecure
I like the way you come around
And offer me the cure
You know exactly what to say
The pieces fall in place
You make it all okay
When you show me you love me
I can do anything
You give me something to believe in
And you’re everything I need
Under the influence of what you got
Under the influence of what is true
I’m goin' higher than I’ve ever been
'Cause I’m under the influence of you
Under the influence of what you give
Under the influence of what you do
I’m goin' farther than I’ve ever been
'Cause I’m under the influence of you
Something’s coming over me
I like the way it feels
Becoming who I want to be
'Cause it’s your love that heals
It’s the way you understand
You know just who I am
I hold onto you hand
When you show me you love me
I can do anything
You give me something to believe in
And you’re everything I need
Under the influence of what you got
Under the influence of what is true
I’m goin' higher than I’ve ever been
'Cause I’m under the influence of you
Under the influence of what you give
Under the influence of what you do
I’m goin' farther than I’ve ever been
'Cause I’m under the influence of you
And it feels so good
I’m intoxicated
And I can’t get enough
Just like it should
I’ll always be living and
Rising up above
Under the influence of what you got
Under the influence of what is true
I’m goin' higher than I’ve ever been
'Cause I’m under the influence of you
Under the influence of what you give
Under the influence of what you do
I’m goin' farther than I’ve ever been
'Cause I’m under the influence of you

Under the Influence (traduzione)

Ogni volta che mi sento giù
Mi sento insicuro
Mi piace il modo in cui vieni in giro
E offrimi la cura
Sai esattamente cosa dire
I pezzi vanno a posto
Fai tutto bene
Quando mi mostri che mi ami
Posso fare quasiasi cosa
Mi dai qualcosa in cui credere
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sotto l'influenza di ciò che hai
Sotto l'influenza di ciò che è vero
Sto andando più in alto di quanto non sia mai stato
Perché sono sotto l'influenza di te
Sotto l'influenza di ciò che dai
Sotto l'influenza di ciò che fai
Sto andando più lontano di quanto non sia mai stato
Perché sono sotto l'influenza di te
Qualcosa mi sta venendo addosso
Mi piace il modo in cui ci si sente
Diventare chi voglio essere
Perché è il tuo amore che guarisce
È il modo in cui capisci
Sai chi sono
Ti tengo per mano
Quando mi mostri che mi ami
Posso fare quasiasi cosa
Mi dai qualcosa in cui credere
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sotto l'influenza di ciò che hai
Sotto l'influenza di ciò che è vero
Sto andando più in alto di quanto non sia mai stato
Perché sono sotto l'influenza di te
Sotto l'influenza di ciò che dai
Sotto l'influenza di ciò che fai
Sto andando più lontano di quanto non sia mai stato
Perché sono sotto l'influenza di te
E ci si sente così bene
Sono ubriaco
E non ne ho mai abbastanza
Proprio come dovrebbe
Vivrò sempre e
Alzarsi sopra
Sotto l'influenza di ciò che hai
Sotto l'influenza di ciò che è vero
Sto andando più in alto di quanto non sia mai stato
Perché sono sotto l'influenza di te
Sotto l'influenza di ciò che dai
Sotto l'influenza di ciò che fai
Sto andando più lontano di quanto non sia mai stato
Perché sono sotto l'influenza di te