Traduzione del testo della canzone Fleek - PnB Rock

Fleek (originale)

She so bad, caught her walking down the street
Oh yeah, me and shawty gotta meet
She so bad, she ain’t even gotta speak
Swear she got it from her hair to her feet
Make up on fleek
Her hair on fleek
Eyebrows on fleek
Her nails on fleek
Yeah, shawty on fleek
Shawty on fleek
Make up on fleek
Her hair on fleek
Eyebrows on fleek
Her nails on fleek
Yeah, shawty on fleek
Shawty on fleek
I was on South street when I seent her
Body of a goddess, she a diva
Everything about her say keeper
Shawty got it all, that’s why i just gotta meet her
Her bags say Birkin, yeah
Ass so perfect, yeah
And I can tell just by how it’s moving
That she doing it on purpose, yeah
She look like she smell, like Chanel
MAC lipgloss on, I can tell
It’s crazy how she look like an angel
But them red bottoms give them bitches hell
I swear she the number one stunner
Can’t see them other girls, I don’t want them
And plus, she by herself, there’s no distractions
So I’m about to go and get her number
She so bad, caught her walking down the street
Oh yeah, me and shawty gotta meet
She so bad, she ain’t even gotta speak
Swear she got it from her hair to her feet
Make up on fleek
Her hair on fleek
Eyebrows on fleek
Her nails on fleek
Yeah, shawty on fleek
Shawty on fleek
Make up on fleek
Her hair on fleek
Eyebrows on fleek
Her nails on fleek
Yeah, shawty on fleek
Shawty on fleek
(Everything on fleek)
Girl, you on fleek and you know it (know it)
Everything you do, you own it (girl you own it)
All of this money, I’ll blow it
All on you, shawty, all on you
Cause your ass on fleek
Yeah, your bag on fleek
You throw that designer on
Yeah, your swag on fleek
I swear you’re the baddest girl that I seen all week
God damn, everything on fleek
Make up on fleek
Her hair on fleek
Eyebrows on fleek
Her nails on fleek
Yeah, shawty on fleek
Shawty on fleek

Fleek (traduzione)

È così cattiva, l'ha beccata mentre camminava per strada
Oh sì, io e Shawty dobbiamo incontrarci
È così cattiva che non deve nemmeno parlare
Giuro che l'ha preso dai capelli ai piedi
Trucco su fleek
I suoi capelli svolazzano
Sopracciglia su fleek
Le sue unghie svaniscono
Sì, shawty su fleek
Shawty su fleek
Trucco su fleek
I suoi capelli svolazzano
Sopracciglia su fleek
Le sue unghie svaniscono
Sì, shawty su fleek
Shawty su fleek
Ero in South Street quando l'ho vista
Corpo di una dea, lei una diva
Tutto di lei dice custode
Shawty ha tutto, ecco perché devo solo incontrarla
Le sue borse dicono Birkin, sì
Culo così perfetto, sì
E posso dire solo da come si sta muovendo
Che lo fa apposta, sì
Sembra che odora, come Chanel
Lucidalabbra MAC acceso, lo posso dire
È pazzesco come sembri un angelo
Ma quei pantaloni rossi danno loro l'inferno delle femmine
Lo giuro che è la storditrice numero uno
Non riesco a vederle altre ragazze, non le voglio
E in più, lei da sola, non ci sono distrazioni
Quindi sto per andare a prendere il suo numero
È così cattiva, l'ha beccata mentre camminava per strada
Oh sì, io e Shawty dobbiamo incontrarci
È così cattiva che non deve nemmeno parlare
Giuro che l'ha preso dai capelli ai piedi
Trucco su fleek
I suoi capelli svolazzano
Sopracciglia su fleek
Le sue unghie svaniscono
Sì, shawty su fleek
Shawty su fleek
Trucco su fleek
I suoi capelli svolazzano
Sopracciglia su fleek
Le sue unghie svaniscono
Sì, shawty su fleek
Shawty su fleek
(Tutto su fleek)
Ragazza, tu su fleek e tu lo sai (lo sai)
Tutto quello che fai, lo possiedi (ragazza, lo possiedi)
Tutti questi soldi, li manderò
Tutto su di te, shawty, tutto su di te
Perché il tuo culo su fleek
Sì, la tua borsa su fleek
Metti quel designer addosso
Sì, il tuo malloppo su fleek
Ti giuro che sei la ragazza più cattiva che ho visto in tutta la settimana
Dannazione, tutto in fuga
Trucco su fleek
I suoi capelli svolazzano
Sopracciglia su fleek
Le sue unghie svaniscono
Sì, shawty su fleek
Shawty su fleek