Traduzione del testo della canzone Free da Real, Pt. 2 - PnB Rock

Free da Real, Pt. 2 (originale)

Yeah yea, oh yeah, my nigga, miss my nigga
(oh)Upstate with my dawg
walk in the yard
We was smoking on kite
Just got my green shit I’m on my way home
I’m thinking like damn cause my niggas got life
Nothing I can say that’s gonna make it feel right
Y’all don’t understand me and bro we was tight
Same Jail, Couple Years, Different Case Different Bed
Shit we use to eat chi chi every other night
He was my spacebar, every tournament
Putting Macs on on like we was born to win
Playing chess to catch a wreck we going in
Jail ways death boys and they grown men
But I’m home now & he ain’t neva coming home
& every other month it’s a letter coming home
Like Rock when I hear you on top
It’s gone fuck they head up when they find out when I’m coming home
(Woop) and that shit hurt my heart
Cause I know he for real
Waiting on that appeal
He was only 18 when they gave my nigga will
He ain’t going to see a green sheet
He ain’t gone make it back out to the streets
But the crazy part about it, he ain’t gonna get to hear this CD
Shit fucked up nigga
This some real fucked up nigga
On some real shit
If I rule the world you know you would be out here monster nigga
Fucking these hoes & rocking these shows
Getting this money you already know
Driving these foreigns & smoking this dope
Free my nigga I wish he can come home damn
you said don’t forget about you
but how we gone forget about you
when you was one of the realest niggas
All the time we miss you nigga
It’s fucked up the life they gave to you nigga
you said don’t forget about you
but how we gone forget about you
when you was one of the realest niggas
all the time we miss you nigga
it’s fucked up the life they gave you
free my niggas
free the whole upstate man
so world shit my life for me being in that motherfucking box my nigga
i was up top my nigga
and i ain’t get that shit bro
laying on JP sliding me a door
you feel me
when you need the tv money
the fuckers ain’t right
free yall niggas
free your niggas
free my niggas
o yeah

(traduzione)

Sì sì, oh sì, mio negro, mi manca il mio negro
(oh) Upstate con il mio dawg
camminare nel cortile
Stavamo fumando sull'aquilone
Ho appena ricevuto la mia merda verde, sto tornando a casa
Sto pensando dannatamente perché i miei negri hanno avuto la vita
Niente che posso dire che lo farà sentire bene
Non mi capite tutti e fratello eravamo stretti
Stessa prigione, coppia di anni, caso diverso, letto diverso
Merda che usiamo per mangiare il chi chi ogni due sere
Era la mia barra spaziatrice, in ogni torneo
Indossare i Mac come se fossimo nati per vincere
Giocare a scacchi per catturare un relitto in cui entriamo
Il carcere uccide i ragazzi e loro gli uomini adulti
Ma ora sono a casa e lui non sta tornando a casa
e ogni due mesi è una lettera che torna a casa
Come Rock quando ti sento sopra
Se n'è andato, se ne sono andati quando scoprono che sto tornando a casa
(Woop) e quella merda mi ha ferito il cuore
Perché lo so per davvero
In attesa di quell'appello
Aveva solo 18 anni quando hanno dato testamento al mio negro
Non vedrà un lenzuolo verde
Non è andato a tornare in strada
Ma la parte pazzesca è che non potrà ascoltare questo CD
Merda incasinato negro
Questo è un vero negro incasinato
Su qualche merda reale
Se governo il mondo, sai che saresti qui fuori, un negro mostruoso
Fottendo queste troie e facendo dondolare questi spettacoli
Ottenere questi soldi che già conosci
Guidare questi stranieri e fumare questa droga
Libera il mio negro, vorrei che potesse tornare a casa, accidenti
hai detto di non dimenticarti di te
ma come ci siamo dimenticati di te
quando eri uno dei negri più reali
Per tutto il tempo ci manchi negro
È una cazzata la vita che ti hanno dato negro
hai detto di non dimenticarti di te
ma come ci siamo dimenticati di te
quando eri uno dei negri più reali
per tutto il tempo ci manchi negro
è una cazzata la vita che ti hanno dato
libera i miei negri
liberare l'intero uomo del nord
quindi il mondo ha cagato la mia vita per me che sono in quella fottuta scatola, il mio negro
ero in cima al mio negro
e non ho quella merda fratello
sdraiato su JP facendomi scorrere una porta
tu mi senti
quando hai bisogno dei soldi della TV
gli stronzi non hanno ragione
tutti voi negri liberi
libera i tuoi negri
libera i miei negri
Oh si