Traduzione del testo della canzone Misunderstood - PnB Rock

Misunderstood (originale)

Girl I told you what it was, I let you know
I kept it all the way real, 'cause I been here before
I gave you every chance for you to let it go
I’m too busy living life and fuckin' hoes
Yeah, but I know I treat you so good
And I know I eat you so good
And I know it’s hard to find a nigga like me 'cause I keep it so hood
And I ain’t into breaking hearts, I swear I would take it all back if I could
Let’s get this understood, right now we’re misunderstood
Tryna figure out what you tweaking for
Everything was all good just a week ago
Now you tryna act like I’m creeping though
Told you I had hoes, but you must ain’t believed me though
Questions, like why I don’t answer my phone
Shawty, you tripping, I’m busy, you always wanna fuck up my zone
Texting me paragraphs and textbooks, girl just leave me alone
You ain’t my mom or my PO, ain’t got to answer you, I’m grown
But shit been getting real now
I’m just tryna tell you how I feel now
I’mma be the same, shawty, I probably won’t change for a while
But I just wanna know is you still down?
Girl I told you what it was, I let you know
I kept it all the way real, 'cause I been here before
I gave you every chance for you to let it go
I’m too busy living life and fuckin' hoes
Yeah, but I know I treat you so good
And I know I eat you so good
And I know it’s hard to find a nigga like me 'cause I keep it so hood
And I ain’t into breaking hearts, I swear I would take it all back if I could
Let’s get this understood, right now we’re misunderstood
I been touching hoes the same way that I touch you
Fucking hoes the same way that I fuck you
Treating hoes the same way, but I trust you
I don’t love you, but I love you
Do you get it?
Do you get it?
This here’s something different
What we share is something different
I don’t care girl, I’m different
I ain’t like these other niggas
I don’t care if you was strippin'
Throw it back girl, I’m tippin'
I can’t lie girl, I miss it
But shit been getting real now
I’m just tryna tell you how I feel now
I’mma be the same, shawty, I probably won’t change for a while
But I just wanna know is you still down?
'Cause I told you what it was, I let you know
I kept it all the way real, 'cause I been here before
I gave you every chance for you to let it go
I’m too busy living life and fuckin' hoes
Yeah, but I know I treat you so good
And I know I eat you so good
And I know it’s hard to find a nigga like me 'cause I keep it so hood
And I ain’t into breaking hearts, I swear I would take it all back if I could
Let’s get this understood, right now we’re misunderstood
Girl I told you what it was, I let you know
I kept it all the way real, 'cause I been here before
I gave you every chance for you to let it go
I’m too busy living life and fuckin' hoes
Yeah, but I know I treat you so good
And I know I eat you so good
And I know it’s hard to find a nigga like me 'cause I keep it so hood
And I ain’t into breaking hearts, I swear I would take it all back if I could
Let’s get this understood, right now we’re misunderstood

(traduzione)

Ragazza, ti ho detto cos'era, ti ho fatto sapere
L'ho mantenuto fino in fondo reale, perché sono stato qui prima
Ti ho dato tutte le possibilità di lasciar perdere
Sono troppo occupato a vivere la vita e a scopare puttane
Sì, ma so che ti tratto così bene
E so che ti mangio così bene
E so che è difficile trovare un negro come me perché lo tengo così tanto
E non mi piace spezzare il cuore, giuro che lo riprenderei tutto se potessi
Facciamolo capire, in questo momento siamo fraintesi
Sto cercando di capire cosa stai modificando
Tutto andava bene solo una settimana fa
Ora stai provando a comportarti come se stessi strisciando però
Te l'avevo detto che avevo delle zappe, ma non devi credermi, però
Domande, ad esempio perché non rispondo al telefono
Shawty, stai inciampando, io sono impegnato, vuoi sempre rovinare la mia zona
Mandami messaggi di paragrafi e libri di testo, ragazza lasciami in pace
Non sei mia mamma o il mio PO, non devo risponderti, sono cresciuto
Ma la merda sta diventando reale ora
Sto solo cercando di dirti come mi sento ora
Sarò lo stesso, shawty, probabilmente non cambierò per un po'
Ma voglio solo sapere, sei ancora giù?
Ragazza, ti ho detto cos'era, ti ho fatto sapere
L'ho mantenuto fino in fondo reale, perché sono stato qui prima
Ti ho dato tutte le possibilità di lasciar perdere
Sono troppo occupato a vivere la vita e a scopare puttane
Sì, ma so che ti tratto così bene
E so che ti mangio così bene
E so che è difficile trovare un negro come me perché lo tengo così tanto
E non mi piace spezzare il cuore, giuro che lo riprenderei tutto se potessi
Facciamolo capire, in questo momento siamo fraintesi
Ho toccato le zappe nello stesso modo in cui tocco te
Fottute zappe nello stesso modo in cui ti scopo io
Trattare le zappe allo stesso modo, ma mi fido di te
Non ti amo, ma ti amo
Hai capito?
Hai capito?
Questo qui è qualcosa di diverso
Quello che condividiamo è qualcosa di diverso
Non mi interessa ragazza, sono diverso
Non sono come questi altri negri
Non mi interessa se ti stavi spogliando
Buttalo indietro ragazza, sto dando la mancia
Non posso mentire ragazza, mi manca
Ma la merda sta diventando reale ora
Sto solo cercando di dirti come mi sento ora
Sarò lo stesso, shawty, probabilmente non cambierò per un po'
Ma voglio solo sapere, sei ancora giù?
Perché ti ho detto cos'era, te lo faccio sapere
L'ho mantenuto fino in fondo reale, perché sono stato qui prima
Ti ho dato tutte le possibilità di lasciar perdere
Sono troppo occupato a vivere la vita e a scopare puttane
Sì, ma so che ti tratto così bene
E so che ti mangio così bene
E so che è difficile trovare un negro come me perché lo tengo così tanto
E non mi piace spezzare il cuore, giuro che lo riprenderei tutto se potessi
Facciamolo capire, in questo momento siamo fraintesi
Ragazza, ti ho detto cos'era, ti ho fatto sapere
L'ho mantenuto fino in fondo reale, perché sono stato qui prima
Ti ho dato tutte le possibilità di lasciar perdere
Sono troppo occupato a vivere la vita e a scopare puttane
Sì, ma so che ti tratto così bene
E so che ti mangio così bene
E so che è difficile trovare un negro come me perché lo tengo così tanto
E non mi piace spezzare il cuore, giuro che lo riprenderei tutto se potessi
Facciamolo capire, in questo momento siamo fraintesi