Traduzione del testo della canzone No Time - PnB Rock

No Time (originale)

Is you fucking with me?
Cause I’m fucking with you
I’m really in the streets
So what am I to do
I don’t want you to leave
But if I gotta choose
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
No, I ain’t got no time for you
Out of time cause I been on my grind
I been chasing this paper
But girl you been on my mind
Yeah, I gotta keep it real
Girl you been on my mind
People calling me for things
I’m wishing you hit my line
Yeah, but you want me to choose you over paper
I can make that decision with my eyes closed
No strings attached
Girl we can do it right now
Now tell me how you want it
Shawty, Fast Or Slow?
What you asking for?
I ain’t got no time
What you think I’m trapping for?
All the things I’m out here doing
You don’t have to know
Just know I can buy you all them things you asking for
Just know I can fly you in and out the city
Hit the mall, blowing hundreds and them fiftys
I keep it real shawty I can’t be committed
I thought you was my woe, yeah
All I need to know, yeah
Is you fucking with me?
Cause I’m fucking with you
I’m really in the streets
So what am I to do
I don’t want you to leave
But if I gotta choose
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
No, I ain’t got no time for you
Looking for time
That’s something I ain’t got
You want me hugging you, shawty
Instead I’m hugging the block
I’m tired of ducking you, shawty
Feel like I’m ducking the cops
I’m chasing money
You worried bout if I’m fucking or not
You keep calling me
Im thinking that’s a trap
And I get mad
I’m just out here Tryna get it
Tryna stack my bread
I’m a real one
That’s something you said you ain’t never had
Yeah, that’s something you said you ain’t never had
(Oh Yeah)
Got no girl
But the white be my girlfriend
Just let me do me
And we can go until the world end
Thought you knew wassup
But now I see it ain’t for certain
Now all I really wanna know is
Is you fucking with me?
Cause I’m fucking with you
I’m really in the streets
So what am I to do?
I don’t want you to leave
But if I gotta choose
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time)
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
No, I ain’t got no time for you
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you

(traduzione)

Stai scopando con me?
Perché sto scopando con te
Sono davvero per le strade
Allora, cosa devo fare
Non voglio che tu te ne vada
Ma se devo scegliere
Devo tenerlo fino in fondo 100
Tesoro, non ho tempo per te (senza tempo, senza tempo)
Sono occupato a inseguire soldi
Tesoro, non ho tempo per te (senza tempo, senza tempo)
No, non ho tempo per te
Fuori dal tempo perché sono stato sulla mia routine
Ho inseguito questo foglio
Ma ragazza, sei stata nella mia mente
Sì, devo mantenerlo reale
Ragazza, sei stata nella mia mente
Le persone mi chiamano per cose
Vorrei che tu raggiungessi la mia linea
Sì, ma vuoi che ti scelga sulla carta
Posso prendere quella decisione con gli occhi chiusi
Senza obblighi
Ragazza, possiamo farlo subito
Ora dimmi come lo vuoi
Shawty, veloce o lento?
Cosa chiedi?
Non ho tempo
Per cosa pensi che stia intrappolando?
Tutte le cose che sono qui fuori a fare
Non devi sapere
Sappi solo che posso comprarti tutte le cose che chiedi
Sappi solo che posso portarti dentro e fuori città
Colpisci il centro commerciale, soffiando a centinaia e loro cinquanta
Lo mantengo davvero, non posso essere impegnato
Pensavo fossi il mio guaio, sì
Tutto quello che devo sapere, sì
Stai scopando con me?
Perché sto scopando con te
Sono davvero per le strade
Allora, cosa devo fare
Non voglio che tu te ne vada
Ma se devo scegliere
Devo tenerlo fino in fondo 100
Tesoro, non ho tempo per te (senza tempo, senza tempo)
Sono occupato a inseguire soldi
Tesoro, non ho tempo per te (senza tempo, senza tempo)
No, non ho tempo per te
Alla ricerca del tempo
È qualcosa che non ho
Vuoi che ti abbracci, shawty
Invece sto abbracciando il blocco
Sono stanco di svitarti, shawty
Mi sento come se stessi schivando la polizia
Sto inseguendo soldi
Ti preoccupi se sto scopando o no
Continui a chiamarmi
Penso che sia una trappola
E mi arrabbio
Sono solo qui fuori, provo a prenderlo
Sto cercando di impilare il mio pane
Sono un vero
È qualcosa che hai detto che non hai mai avuto
Sì, è qualcosa che hai detto che non hai mai avuto
(O si)
Non ho ragazza
Ma il bianco è la mia ragazza
Lascia che mi faccia
E possiamo andare fino alla fine del mondo
Pensavo sapessi Wassup
Ma ora vedo che non è certo
Ora tutto ciò che voglio davvero sapere è
Stai scopando con me?
Perché sto scopando con te
Sono davvero per le strade
Allora, cosa devo fare?
Non voglio che tu te ne vada
Ma se devo scegliere
Devo tenerlo fino in fondo 100
Tesoro, non ho tempo per te (senza tempo, senza tempo)
Sono occupato a inseguire soldi
Tesoro, non ho tempo per te (Nessun tempo)
Devo tenerlo fino in fondo 100
Tesoro, non ho tempo per te (senza tempo, senza tempo)
Sono occupato a inseguire soldi
Tesoro, non ho tempo per te (senza tempo, senza tempo)
No, non ho tempo per te
Devo tenerlo fino in fondo 100
Tesoro, non ho tempo per te