Traduzione del testo della canzone Notice Me - PnB Rock

Notice Me (originale)

Uhhh
Uh
Uhhh
Uh
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeeeah, yeah
Girl, what’s up?
Let me know, 'cause I know you got your phone
In your hand all day, on the 'gram all day
You been tweetin', Snapchattin'
And I feel like I just got to ask you
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Girl, do you notice me?
Notice me, do you ever notice me?
I feel like I’m Jodeci, won’t you come and talk to me
Shawty, it ain’t hard to see, that your body’s calling me
You can get it all from me, girl I swear I’m all you need
I been showin' love, showin' love
Liking all your pictures
Repost when you say things
Sometimes I swear I think they all 'bout me
Tell me if I’m wrong, tell me if I’m wrong
Girl you got me going, just pick up your phone
Girl, what’s up?
Let me know, 'cause I know you got your phone
In your hand all day, on the 'gram all day
You been tweetin', Snapchattin'
And I feel like I just got to ask you
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Girl, do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
(Yeah, yeah)
I just wanna know shawty, do you notice me?
Shawty you should roll with me
Come over and smoke with me
Fuck until we go to sleep
Bet you won’t get over me, yeah
Yeah, you got a million followers
Me, I got a million dollars
Fuck with me, shawty, I got you
I could keep you in designer
A bad bitch like you, you’re priceless
All of this money and ice, yeah
Shawty I could change your life, yeah
Girl, what’s up?
Let me know, 'cause I know you got your phone
In your hand all day, on the 'gram all day
You been tweetin', Snapchattin'
And I feel like I just got to ask you
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Girl, do you notice me?
Girl, girl, do you notice me?
Do you notice me?
Do you notice me?
Yeah
Girl, what’s up?
Let me know, 'cause I know you got your phone
In your hand all day, on the 'gram all day
You been tweetin', Snapchattin'
And I feel like I just got to ask you
Do you notice me?

(traduzione)

Uhhh
Ehm
Uhhh
Ehm
Sì, oh sì
Sì, oh sì
Sì, sì, sì, sì
Ragazza, che succede?
Fammi sapere, perché so che hai il tuo telefono
Nella tua mano tutto il giorno, sul grammo tutto il giorno
Hai twittato, Snapchattin
E mi sento come se dovessi solo chiedertelo
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Ragazza, mi hai notato?
Notami, mi hai mai notato?
Mi sento come se fossi Jodeci, vieni a parlarmi
Shawty, non è difficile vedere che il tuo corpo mi sta chiamando
Puoi ottenere tutto da me, ragazza, ti giuro che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Ho mostrato amore, mostrato amore
Mi piacciono tutte le tue foto
Ripubblica quando dici delle cose
A volte giuro che penso che riguardino solo me
Dimmi se sbaglio, dimmi se sbaglio
Ragazza, mi hai fatto andare, prendi il telefono
Ragazza, che succede?
Fammi sapere, perché so che hai il tuo telefono
Nella tua mano tutto il giorno, sul grammo tutto il giorno
Hai twittato, Snapchattin
E mi sento come se dovessi solo chiedertelo
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Ragazza, mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
(Yeah Yeah)
Voglio solo conoscere Shawty, mi noti?
Shawty, dovresti rotolare con me
Vieni a fumare con me
Fanculo finché non andiamo a dormire
Scommetto che non mi dimenticherai, sì
Sì, hai un milione di follower
Io, ho un milione di dollari
Fanculo con me, Shawty, ti ho preso
Potrei tenerti in designer
Una puttana cattiva come te non ha prezzo
Tutti questi soldi e ghiaccio, sì
Shawty, potrei cambiarti la vita, sì
Ragazza, che succede?
Fammi sapere, perché so che hai il tuo telefono
Nella tua mano tutto il giorno, sul grammo tutto il giorno
Hai twittato, Snapchattin
E mi sento come se dovessi solo chiedertelo
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Ragazza, mi hai notato?
Ragazza, ragazza, mi hai notato?
Mi hai notato?
Mi hai notato?
Sì
Ragazza, che succede?
Fammi sapere, perché so che hai il tuo telefono
Nella tua mano tutto il giorno, sul grammo tutto il giorno
Hai twittato, Snapchattin
E mi sento come se dovessi solo chiedertelo
Mi hai notato?