Traduzione del testo della canzone Rewind - PnB Rock

Rewind (originale)

Still remember my first lick
When I really got paid
Won’t' forget it like that girl who got away
She looking back right now like, «Damn, what could have been?»
See me winnin', now she thinking «What could have been?»
What if we could just rewind?
What could have been?
Is there a time limit on trying?
What could have been?
Thoughts be running through my mind
What could have been?
Used to say I want your time
What could have been?
Haven’t seen her in a long time
Have you seen her?
Can we press rewind?
In a long time haven’t seen her
I been thinkin'
Every time I was in LA, I was with my lil' side bitch
Every time you would call me trippin', I was like «Girl, stop it»
I was doing the most, I was out there fuckin' them hoes
I was out there smoking dope, mobbing with my bros
Yeah, you already know
Shawty, I been missing your style
Shawty, I been missing your smile
Shawty, I been missin' the way you make me feel
You been on my mind
Like, I just wanna come back
Girl, you got me like that
That’s 'cause I still think about you
Still remember my first lick
When I really got paid
Won’t' forget it like that girl who got away
She looking back right now like, «Damn, what could have been?»
See me winnin', now she thinking «What could have been?»
What if we could just rewind?
What could have been?
Is there a time limit on trying?
What could have been?
Thoughts be running through my mind
What could have been?
Used to say I want your time
What could have been?
Haven’t seen her in a long time
Have you seen her?
Can we press rewind?
In a long time haven’t seen her
I been thinkin'
I ain’t fell in love since you
It wasn’t real if it wasn’t you
I swear that them bitches, they can’t fuck with you
The way you left me girl, what was a thug to do (do)
Yeah, yeah
What you thought I’d do?
I was in love with you
I was in love with you (I was in love with you)
Yeah, I was in love with you (I was in love with you)
Still remember my first lick
When I really got paid
Won’t' forget it like that girl who got away
She looking back right now like, «Damn, what could have been?»
See me winnin', now she thinking «What could have been?»
What if we could just rewind?
What could have been?
Is there a time limit on trying?
What could have been?
Thoughts be running through my mind
What could have been?
Used to say I want your time
What could have been?
Haven’t seen her in a long time
Have you seen her?
Can we press rewind?
In a long time haven’t seen her
I been thinkin'

(traduzione)

Ricordo ancora la mia prima leccata
Quando sono stato pagato davvero
Non lo dimenticherò come quella ragazza che è scappata
Adesso si guarda indietro come: "Dannazione, cosa avrebbe potuto essere?"
Guardami vincere, ora lei pensa: "Cosa avrebbe potuto essere?"
E se potessimo semplicemente riavvolgere?
Cosa avrebbe potuto essere?
C'è un limite di tempo per provare?
Cosa avrebbe potuto essere?
I pensieri mi attraversano la mente
Cosa avrebbe potuto essere?
Dicevo che voglio il tuo tempo
Cosa avrebbe potuto essere?
Non la vedo da molto tempo
L'hai vista?
Possiamo premere riavvolgimento?
Non la vedevo da molto tempo
Stavo pensando
Ogni volta che ero a Los Angeles, ero con la mia puttana di lato
Ogni volta che mi chiamavi "inciampare", ero come "Ragazza, smettila"
Stavo facendo di più, ero là fuori a fottere quelle troie
Ero là fuori a fumare droga, a mobbing con i miei fratelli
Sì, lo sai già
Shawty, mi mancava il tuo stile
Shawty, mi è mancato il tuo sorriso
Shawty, mi è mancato il modo in cui mi fai sentire
Eri nella mia mente
Tipo, voglio solo tornare
Ragazza, mi hai preso così
È perché penso ancora a te
Ricordo ancora la mia prima leccata
Quando sono stato pagato davvero
Non lo dimenticherò come quella ragazza che è scappata
Adesso si guarda indietro come: "Dannazione, cosa avrebbe potuto essere?"
Guardami vincere, ora lei pensa: "Cosa avrebbe potuto essere?"
E se potessimo semplicemente riavvolgere?
Cosa avrebbe potuto essere?
C'è un limite di tempo per provare?
Cosa avrebbe potuto essere?
I pensieri mi attraversano la mente
Cosa avrebbe potuto essere?
Dicevo che voglio il tuo tempo
Cosa avrebbe potuto essere?
Non la vedo da molto tempo
L'hai vista?
Possiamo premere riavvolgimento?
Non la vedevo da molto tempo
Stavo pensando
Non mi sono innamorato da quando sei tu
Non era reale se non eri tu
Ti giuro che quelle puttane non possono scopare con te
Il modo in cui mi hai lasciato ragazza, cosa era un delinquente da fare (fare)
Yeah Yeah
Cosa pensavi che avrei fatto?
Ero innamorato di te
Ero innamorato di te (ero innamorato di te)
Sì, ero innamorato di te (ero innamorato di te)
Ricordo ancora la mia prima leccata
Quando sono stato pagato davvero
Non lo dimenticherò come quella ragazza che è scappata
Adesso si guarda indietro come: "Dannazione, cosa avrebbe potuto essere?"
Guardami vincere, ora lei pensa: "Cosa avrebbe potuto essere?"
E se potessimo semplicemente riavvolgere?
Cosa avrebbe potuto essere?
C'è un limite di tempo per provare?
Cosa avrebbe potuto essere?
I pensieri mi attraversano la mente
Cosa avrebbe potuto essere?
Dicevo che voglio il tuo tempo
Cosa avrebbe potuto essere?
Non la vedo da molto tempo
L'hai vista?
Possiamo premere riavvolgimento?
Non la vedevo da molto tempo
Stavo pensando