Traduzione del testo della canzone Stage Fright - PnB Rock

Stage Fright (originale)

I can sing for 30 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
I can sing for 50 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
Yeah, yeah girl you make me shy inside
Girl, it’s hard to look into your eyes
Oh, you give me stage fright
It’s hard to look into your eyes
Girl, I thought about you last night, on that flight
I was in the clouds, day dreaming 'bout your love, bout your text
Girl, you know I been fiendin', oh
Your love is like a drug, drug, drug
And you remind me of my first crush, crush
You remind me of my first crush, crush, crush
'Cause I can sing for 30 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
I can sing for 50 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
Soon as I pull up, girl, I slide
Feel the rush, feel the high
See the lust, in your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes
Are you satisfied or distracted?
By these flashing lights?
I’m just asking
I just wanna know, 'cause we get higher than a satellite
Girl, this shit so real, I might feel this in my afterlife
Every time I’m swimming in, girl, I feel like I’m in paradise
Girl, I swear I love the way you work it
Throw it back like Serena, I’ma serve it
But you still make me nervous
I can sing for 30 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
I can sing for 50 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
Yeah, yeah girl you make me shy inside
Girl, it’s hard to look into your eyes
Oh, you give me stage fright
It’s hard to look into your eyes
That shit was hard

(traduzione)

Posso cantare per 30mila persone, ma quando si tratta di te
Mi fai paura da palcoscenico
Posso cantare per 50mila persone, ma quando si tratta di te
Mi fai paura da palcoscenico
Sì, sì ragazza, mi rendi timido dentro
Ragazza, è difficile guardarti negli occhi
Oh, mi fai paura da palcoscenico
È difficile guardarti negli occhi
Ragazza, ho pensato a te ieri sera, su quel volo
Ero tra le nuvole, sognando ad occhi aperti il ​​tuo amore, il tuo messaggio
Ragazza, sai che sono stato diabolico, oh
Il tuo amore è come una droga, una droga, una droga
E mi ricordi la mia prima cotta, cotta
Mi ricordi la mia prima cotta, cotta, cotta
Perché posso cantare per 30mila persone, ma quando si tratta di te
Mi fai paura da palcoscenico
Posso cantare per 50mila persone, ma quando si tratta di te
Mi fai paura da palcoscenico
Non appena mi alzo, ragazza, scivolo
Senti la fretta, senti lo sballo
Guarda la lussuria, nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Sei soddisfatto o distratto?
Da queste luci lampeggianti?
Sto solo chiedendo
Voglio solo sapere, perché siamo più in alto di un satellite
Ragazza, questa merda è così reale, potrei sentirlo nell'aldilà
Ogni volta che nuoto, ragazza, mi sembra di essere in paradiso
Ragazza, ti giuro che amo il modo in cui lavori
Buttalo indietro come Serena, lo servo
Ma mi rendi ancora nervoso
Posso cantare per 30mila persone, ma quando si tratta di te
Mi fai paura da palcoscenico
Posso cantare per 50mila persone, ma quando si tratta di te
Mi fai paura da palcoscenico
Sì, sì ragazza, mi rendi timido dentro
Ragazza, è difficile guardarti negli occhi
Oh, mi fai paura da palcoscenico
È difficile guardarti negli occhi
Quella merda è stata dura