Traduzione del testo della canzone Time - PnB Rock

Time (originale)

1Mind
Oh yeah
Oh yeah, yeah
This time
Yeah
This time, this time
I don’t wanna play with you anymore
Girl, I’m not the same as I was before
I just want your love, I don’t want a war
But this time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day
Out here livin' life, it just ain’t the same
'Cause this time, this time
This time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day
I want you all to myself
I thought I told you I’m selfish
It’s crazy, I knew how you felt
With all of these girls, I can’t help it
I can’t lie, girl I can’t lie
Need you by my side, need you by my side
Shawty, you was down to ride, you was down to die
And all I did was lie and make you cry
But you ain’t leavin' if it’s somethin' I can do about it
I messed up about a million times but who’s countin'
Broke your heart about a million times but who’s countin'
I know you won’t leave
I know you tired of me but
This time, this time
I don’t wanna play with you anymore
Girl, I’m not the same as I was before
I just want your love, I don’t want a war
But this time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day
Out here livin' life, it just ain’t the same
'Cause this time, this time
This time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day
Need you every night, need you every day
You be on my mind more than everything
I miss the way that you care
And all the good times that we shared
Yeah, you got me, got me
Girl, you got me, got me
Yeah, you know I miss the way you move your body, body
So many times you caught me out there with them thotties, thotties
I’ma show you that I changed and can’t nobody stop me
But you ain’t leavin' if it’s somethin' I can do about it
I messed up about a million times but who’s countin'
Broke your heart about a million times but who’s countin'
I know you won’t leave
I know you tired of me but
This time, this time
I don’t wanna play with you anymore
Girl, I’m not the same as I was before
I just want your love, I don’t want a war
But this time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day
Out here livin' life, it just ain’t the same
'Cause this time, this time
This time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day

Time (traduzione)

1 Mente
O si
Oh sì, sì
Questa volta
Sì
Questa volta, questa volta
Non voglio più giocare con te
Ragazza, non sono più la stessa di prima
Voglio solo il tuo amore, non voglio una guerra
Ma questa volta, questa volta
Non voglio giocare, ragazza voglio restare
Ho bisogno di te ogni notte, ho bisogno di te ogni giorno
Qui fuori a vivere la vita, semplicemente non è la stessa cosa
Perché questa volta, questa volta
Questa volta, questa volta
Non voglio giocare, ragazza voglio restare
Ho bisogno di te ogni notte, ho bisogno di te ogni giorno
Ti voglio tutto per me
Pensavo di averti detto che sono egoista
È pazzesco, sapevo come ti sentivi
Con tutte queste ragazze, non posso farci niente
Non posso mentire, ragazza non posso mentire
Ho bisogno di te al mio fianco, ho bisogno di te al mio fianco
Shawty, eri giù per cavalcare, eri giù per morire
E tutto ciò che ho fatto è stato mentire e farti piangere
Ma non te ne vai se è qualcosa che posso fare al riguardo
Ho incasinato circa un milione di volte, ma chi conta?
Ti ha spezzato il cuore circa un milione di volte, ma chi conta
So che non te ne andrai
So che sei stanco di me, ma
Questa volta, questa volta
Non voglio più giocare con te
Ragazza, non sono più la stessa di prima
Voglio solo il tuo amore, non voglio una guerra
Ma questa volta, questa volta
Non voglio giocare, ragazza voglio restare
Ho bisogno di te ogni notte, ho bisogno di te ogni giorno
Qui fuori a vivere la vita, semplicemente non è la stessa cosa
Perché questa volta, questa volta
Questa volta, questa volta
Non voglio giocare, ragazza voglio restare
Ho bisogno di te ogni notte, ho bisogno di te ogni giorno
Ho bisogno di te ogni notte, ho bisogno di te ogni giorno
Sei nella mia mente più di tutto
Mi manca il modo in cui tieni
E tutti i bei momenti che abbiamo condiviso
Sì, mi hai preso, mi hai preso
Ragazza, mi hai preso, mi hai preso
Sì, sai che mi manca il modo in cui muovi il tuo corpo, corpo
Tante volte mi hai beccato là fuori con quei thotties, thotties
Ti mostrerò che sono cambiato e nessuno può fermarmi
Ma non te ne vai se è qualcosa che posso fare al riguardo
Ho incasinato circa un milione di volte, ma chi conta?
Ti ha spezzato il cuore circa un milione di volte, ma chi conta
So che non te ne andrai
So che sei stanco di me, ma
Questa volta, questa volta
Non voglio più giocare con te
Ragazza, non sono più la stessa di prima
Voglio solo il tuo amore, non voglio una guerra
Ma questa volta, questa volta
Non voglio giocare, ragazza voglio restare
Ho bisogno di te ogni notte, ho bisogno di te ogni giorno
Qui fuori a vivere la vita, semplicemente non è la stessa cosa
Perché questa volta, questa volta
Questa volta, questa volta
Non voglio giocare, ragazza voglio restare
Ho bisogno di te ogni notte, ho bisogno di te ogni giorno