Traduzione del testo della canzone ZaZa - PnB Rock

ZaZa (originale)

Yeah, yeah
Yeah (Ayy, pull up, Lam)
Oh, oh-oh
When I was young, I used to pray for a bad bitch (For a bad bitch)
And a fast whip (Fast whip), and a ratchet (Ratchet)
Then I got rich like, where was you when I ain’t have shit?
(I ain’t have shit)
Right now I’m up, but would you be here if it was backwards?
Picture me rollin' in a droptop (Skrr)
PnB hit the city, bring the thots out (Thots out)
No, this ain’t no runtz, bitch this that Zaza (Zaza)
Lookin' for all the opps, them niggas ain’t outside (Outside)
Got at least 'bout thirty when you see me (When you see me)
Gotta keep a strap, know niggas plottin', look at all these VV’s
And I’m with some baddies, the type of bitches you see on TV (See on TV)
And these hoes bougie, all they wanna talk about is CC (Chane', ne')
You ain’t my nigga, you only call me when you need me (Yeah)
And you ain’t my bitch, you just wanna fuck me 'cause I got a girl ('Cause I
got a girl)
All this blue cheese, you know this money run the world (World)
And keep all that fake shit from 'round me, I just want somethin' throrough
(Yeah)
And you was supposed to be right next to me but you ain’t play your position
(Yeah)
When I got locked up, I called your phone, and the next day you went missin'
(Brr)
I tried to tell you 'bout all my plans but 'til this day that shit kill you
(That shit kill you, huh)
'Cause I got them racks, yeah, I done glowed up, yeah, yeah
I done turned my back, you don’t gets no love, yeah, yeah
They see me ballin'
Watchin' from the bleachers, know it’s hard, yeah, yeah, yeah (Yeah)
When I was young, I used to pray for a bad bitch (For a bad bitch)
And a fast whip (Fast whip), and a ratchet (Ratchet)
Then I got rich like, where was you when I ain’t have shit?
(When I ain’t have
shit)
Right now I’m up, but would you be here if it was backwards?
Picture me rollin' in a droptop
PnB hit the city, bring the thots out (Thots out)
No, this ain’t no runtz, bitch this that Zaza (This that Zaza)
Lookin' for all the opps, them niggas ain’t outside (Them niggas outside)
Out on bail, California dreamin' (Dreamin')
I’m makin' money off music, crazy I used to be schemin' (Schemin')
I’m in that Hellcat right now, I’m ridin' with some demons (Skrr)
And they killed my brother, so 'til this day, we slide for no reason
Hate in my heart, I swear murder made me that way (Way)
And even though we rich, I’m still prayin' for better days
They had my cousin in that cell, I had to get him out that cage
They try to say attempted murder, he was just out here catchin' plays
I’m fucked up in the head now (Head now)
I know some niggas, yeah, they wish I was dead now (Dead now)
I’m just doin' me, yeah, I’m gon' run up my bread now (Bread now)
They lookin' for me, I’m right here, I ain’t scared now, I’m prepared now
Keep a thirty round on me, that’s on my waist
If I ain’t got it on me, I don’t feel safe (Nah)
It’s a couple niggas with me, I see the envy in they eyes
Try stab me in my back but shit I wouldn’t even be surprised
You know the devil is a lie
And most of these bitches be just the devil in disguise
But you know me, I’m crazy, I look that bitch right in the eyes
And tell her suck my dick 'cause I’m too hard for this shit
Yeah, I came up from nothin', you know I starved for this shit (Yeah)
When I was young, I used to pray for a bad bitch (For a bad bitch)
And a fast whip (Fast whip), and a ratchet (Ratchet)
Then I got rich like, where was you when I ain’t have shit?
(When I ain’t have
shit)
Right now I’m up, but would you be here if it was backwards?
Picture me rollin' in a droptop
PnB hit the city, bring the thots out (Thots out)
No, this ain’t no runtz, bitch this that Zaza (This that Zaza)
Lookin' for all the opps, them niggas ain’t outside (Them niggas outside)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Them niggas ain’t outside
They know we gon' ball
No runtz, bitch this that Zaza (This that Zaza)
Lookin' for all the opps
Yeah, oh, yeah

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì (Ayy, tira su, Lam)
Oh oh oh
Quando ero giovane, pregavo per una puttana cattiva (per una puttana cattiva)
E una frusta veloce (frusta veloce) e un cricchetto (cricchetto)
Poi sono diventato ricco tipo, dov'eri quando non ho un cazzo?
(Non ho un cazzo)
In questo momento sono sveglio, ma saresti qui se fosse al contrario?
Immaginami rotolare in un droptop (Skrr)
PnB ha colpito la città, tira fuori i colpi (fuori i colpi)
No, questo non è un runtz, cagna questo che Zaza (Zaza)
Alla ricerca di tutti gli opp, quei negri non sono fuori (fuori)
Ho almeno circa trenta quando mi vedi (Quando mi vedi)
Devo tenere una cinghia, sapere che i negri complottano, guarda tutti questi VV
E sono con alcuni cattivi, il tipo di puttane che vedi in TV (Guarda in TV)
E queste zappe bougie, tutto ciò di cui vogliono parlare è CC (Chane', ne')
Non sei il mio negro, mi chiami solo quando hai bisogno di me (Sì)
E tu non sei la mia puttana, vuoi solo scoparmi perché ho una ragazza (perché io
ho una ragazza)
Tutto questo formaggio blu, sai che questi soldi gestiscono il mondo (mondo)
E tieni tutta quella merda finta da 'intorno a me, voglio solo qualcosa da fare
(Sì)
E dovevi essere proprio accanto a me ma non giochi la tua posizione
(Sì)
Quando sono stato bloccato, ho chiamato il tuo telefono e il giorno dopo sei scomparso
(Brr)
Ho cercato di dirti di tutti i miei piani ma fino ad oggi quella merda ti uccide
(Quella merda ti uccide, eh)
Perché li ho provvisti di rack, sì, ho brillato, sì, sì
Ho girato le spalle, non hai amore, sì, sì
Mi vedono ballare
Guardando dagli spalti, sappi che è difficile, sì, sì, sì (Sì)
Quando ero giovane, pregavo per una puttana cattiva (per una puttana cattiva)
E una frusta veloce (frusta veloce) e un cricchetto (cricchetto)
Poi sono diventato ricco tipo, dov'eri quando non ho un cazzo?
(Quando non ho
merda)
In questo momento sono sveglio, ma saresti qui se fosse al contrario?
Immaginami rotolare in un droptop
PnB ha colpito la città, tira fuori i colpi (fuori i colpi)
No, questo non è un runtz, cagna questo che Zaza (Questo che Zaza)
Alla ricerca di tutti gli opps, quei negri non sono fuori (quelli negri fuori)
Fuori su cauzione, la California sogna (Dreamin')
Sto guadagnando soldi con la musica, pazzo di essere stato intrigante (schemin')
Sono in quell'Hellcat in questo momento, sto cavalcando con alcuni demoni (Skrr)
E hanno ucciso mio fratello, quindi fino ad oggi scivoliamo senza motivo
Odio nel mio cuore, giuro che l'omicidio mi ha reso così
E anche se siamo ricchi, sto ancora pregando per giorni migliori
Avevano mio cugino in quella cella, dovevo portarlo fuori da quella gabbia
Provano a dire tentato omicidio, lui era solo qui a guardare le commedie
Sono incasinato nella testa ora (testa ora)
Conosco alcuni negri, sì, vorrebbero che fossi morto ora (morto ora)
Sto solo facendo me stesso, sì, sto per correre sul mio pane ora (Pane ora)
Mi stanno cercando, sono proprio qui, non ho paura ora, sono preparato ora
Tieni un trenta giro su di me, quello sulla mia vita
Se non ce l'ho addosso, non mi sento al sicuro (Nah)
Sono una coppia di negri con me, vedo l'invidia nei loro occhi
Prova a pugnalarmi alla schiena, ma merda non sarei nemmeno sorpreso
Sai che il diavolo è una bugia
E la maggior parte di queste puttane sono solo il diavolo travestito
Ma mi conosci, sono pazzo, guardo quella cagna dritto negli occhi
E dille che succhiami il cazzo perché sono troppo duro per questa merda
Sì, sono uscito dal nulla, sai che ho fame di questa merda (Sì)
Quando ero giovane, pregavo per una puttana cattiva (per una puttana cattiva)
E una frusta veloce (frusta veloce) e un cricchetto (cricchetto)
Poi sono diventato ricco tipo, dov'eri quando non ho un cazzo?
(Quando non ho
merda)
In questo momento sono sveglio, ma saresti qui se fosse al contrario?
Immaginami rotolare in un droptop
PnB ha colpito la città, tira fuori i colpi (fuori i colpi)
No, questo non è un runtz, cagna questo che Zaza (Questo che Zaza)
Alla ricerca di tutti gli opps, quei negri non sono fuori (quelli negri fuori)
Sì, sì, sì, sì
Quei negri non sono fuori
Sanno che ci balleremo
No runtz, cagna questo che Zaza (Questo che Zaza)
Alla ricerca di tutti gli avversari
Sì, oh, sì