Traduzione del testo della canzone 2 AM - Poema

2 AM (originale)

It was a quarter 'til 8
Secretly glad you were late
I hope you didn’t see me peeking through the window
I didn’t wanna seem to eager
I opened the door, ready to leave
And then my dad walked us all the way out to the car
That was embarrassing
It’s 2 AM
It’s gonna be another long night
Thinkin' 'bout what could have been
If I had been a little more this
A little more that
A little more everything you want
It’s 2 AM
It’s gonna be another long night
Thinkin' 'bout what could have been
If I had been a little more this
A little more that
A little more everything you want
Oooh…
I laughed a little too loud (I laughed a little too loud)
Oh, how awkward do I sound?
(Oh, how awkward do I sound?)
I wondered about halfway through my story
If you even thought that it was funny
A few times I forgot how to speak
Because you looked so stunning
Oooh…
Oh everything you want
Oooh…
I played this night again
And again inside my head
I hoped it could have been
Almost perfect in the end
I guess now I’ll try to fall asleep
Oooh…
Oh, everything you want
Oooh…

2 AM (traduzione)

Mancavano un quarto alle 8
Segretamente felice che tu sia arrivato in ritardo
Spero che tu non mi abbia visto sbirciare dalla finestra
Non volevo sembrare impaziente
Ho aperto la porta, pronto a partire
E poi mio papà ci accompagnò fino alla macchina
È stato imbarazzante
Sono le 2 del mattino
Sarà un'altra lunga notte
Pensando a cosa sarebbe potuto essere
Se fossi stato un po' più questo
Un po' di più
Un po' di più tutto ciò che desideri
Sono le 2 del mattino
Sarà un'altra lunga notte
Pensando a cosa sarebbe potuto essere
Se fossi stato un po' più questo
Un po' di più
Un po' di più tutto ciò che desideri
Ooh…
Ho riso un po' troppo forte (ho riso un po' troppo forte)
Oh, quanto sembro imbarazzante?
(Oh, quanto sembro imbarazzante?)
Mi sono chiesto a metà della mia storia
Se solo hai pensato che fosse divertente
Qualche volta ho dimenticato come parlare
Perché eri così sbalorditivo
Ooh…
Oh tutto quello che vuoi
Ooh…
Ho suonato di nuovo questa notte
E di nuovo nella mia testa
Speravo che potesse essere
Quasi perfetto alla fine
Immagino che ora proverò ad addormentarmi
Ooh…
Oh, tutto quello che vuoi
Ooh…