Traduzione del testo della canzone Fallin' - Poema

Fallin' (originale)

I rolled my eyes,
when you mentioned me by my last name.
You’re passing by
and I try not to look till you’re far enough away.
When I see you smile,
I try to hide it but I’m terrified.
I count the reasons why
I don’t want you to realize.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I drift away,
thinking about you a little bit too long.
I write your name next to mine
just to prove it don’t belong.
But when I see you smile,
I try to hide it, but I’ve memorized
the way you catch my eye
and the way you make me realize.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I, I think I,
I think I’m falling in love with you.
I already know what I’m going to hear.
I’ve heard it before,
and then he left me here.
But if I have you,
I might lose you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I…
Don’t want to love you but I want to be yours.
Don’t know if I can fight it anymore.
I think I,
I think I,
I think I’m falling in love with you.

(traduzione)

Ho alzato gli occhi al cielo,
quando mi hai menzionato con il mio cognome.
Stai passando
e cerco di non guardare finché non sei abbastanza lontano.
Quando ti vedo sorridere,
Cerco di nasconderlo, ma sono terrorizzato.
Conto i motivi
Non voglio che te ne accorga.
Penso,
Penso,
Penso che mi sto innamorando di te.
Penso,
Penso,
Penso che mi sto innamorando di te.
Non voglio amarti ma voglio essere tuo.
Non so se riuscirò a combatterlo ancora.
Penso,
Penso,
Penso che mi sto innamorando di te.
vado alla deriva,
pensando a te un po' troppo a lungo.
Scrivo il tuo nome accanto al mio
solo per dimostrare che non appartiene.
Ma quando ti vedo sorridere,
Cerco di nasconderlo, ma l'ho memorizzato
il modo in cui attiri il mio sguardo
e il modo in cui me lo fai capire.
Penso,
Penso,
Penso che mi sto innamorando di te.
Penso,
Penso,
Penso che mi sto innamorando di te.
Non voglio amarti ma voglio essere tuo.
Non so se riuscirò a combatterlo ancora.
Penso di, penso di
Penso che mi sto innamorando di te.
So già cosa sentirò.
L'ho già sentito prima,
e poi mi ha lasciato qui.
Ma se ho te,
Potrei perderti.
Penso,
Penso,
Penso che mi sto innamorando di te.
Penso,
Penso,
Penso che mi sto innamorando di te.
Non voglio amarti ma voglio essere tuo.
Non so se riuscirò a combatterlo ancora.
Penso,
Penso…
Non voglio amarti ma voglio essere tuo.
Non so se riuscirò a combatterlo ancora.
Penso,
Penso,
Penso che mi sto innamorando di te.