Traduzione del testo della canzone Go Away - Poema

Go Away (originale)

You said,
you said
when you find somebody new
don’t be so insecure
cuz it’s nearly impossible
to speak my mind with somebody I don’t wanna lose
O-oh no I don’t know
where you’re coming from
You’re shaking me up yeah
O-oh no I don’t know
You know I
tried to be enough
I guess I didn’t measure up
In and out of love
I don’t know if it ever was
Going up rough (?)
so we’re giving it up
Guess it wasn’t meant for us for us for us
And if you’re gonna go away
Then go away
If you’re gonna go away
Then go away
Yeah
If you’re gonna go away
Then go away, go away
Keep me, keep me
Why’d you keep me around for so long now?
If you wouldn’t ever let me in
Cuz you’re unattainable
Too bad I never had somebody I don’t wanna lose
O-oh no I don’t know
where you’re coming from
You’re shaking me up yeah
O-oh no I don’t know
You know I
tried to be enough
I guess I didn’t measure up
In and out of love
I don’t know if it ever was
Going up rough (?)
so we’re giving it up
Guess it wasn’t meant for us for us for us
And if you’re gonna go away
Then go away
If you’re gonna go away
Then go away
Yeah
If you’re gonna go away
Then go away, go away
If you’re gonna go away
Then go away
If you’re gonna go away
Then go away
Yeah
If you’re gonna go away
Then go away, go away
Tried to be enough
I guess I didn’t measure up
In and out of love
I don’t know if it ever was
Going up rough (?)
so we’re giving it up
Guess it wasn’t meant for us for us for us
If you’re gonna go away
Then go away
Yeah
If you’re gonna go away
Then go away
If you’re gonna go away
Then go away, go away
If you’re gonna go away
Then go away
Yeah
If you’re gonna go away
Then go away
If you’re gonna go away
Then go away, go away
I wish I could say
I want you to stay
I wish I could say
I want you to stay

(traduzione)

Hai detto,
hai detto
quando trovi qualcuno di nuovo
non essere così insicuro
perché è quasi impossibile
di parlare con qualcuno che non voglio perdere
O-oh no non so
da dove vieni
Mi stai scuotendo sì
O-oh no non so
Mi conosci
cercato di essere abbastanza
Immagino di non essere all'altezza
In e per amore
Non so se lo sia mai stato
Salendo in modo approssimativo (?)
quindi ci stiamo rinunciando
Immagino che non fosse pensato per noi per noi per noi
E se te ne vai
Quindi vai via
Se te ne vai
Quindi vai via
Sì
Se te ne vai
Allora vai via, vai via
Tienimi, tienimi
Perché mi hai tenuto in giro per così tanto tempo adesso?
Se non mi farai mai entrare
Perché sei irraggiungibile
Peccato che non ho mai avuto qualcuno che non voglio perdere
O-oh no non so
da dove vieni
Mi stai scuotendo sì
O-oh no non so
Mi conosci
cercato di essere abbastanza
Immagino di non essere all'altezza
In e per amore
Non so se lo sia mai stato
Salendo in modo approssimativo (?)
quindi ci stiamo rinunciando
Immagino che non fosse pensato per noi per noi per noi
E se te ne vai
Quindi vai via
Se te ne vai
Quindi vai via
Sì
Se te ne vai
Allora vai via, vai via
Se te ne vai
Quindi vai via
Se te ne vai
Quindi vai via
Sì
Se te ne vai
Allora vai via, vai via
Ho cercato di essere abbastanza
Immagino di non essere all'altezza
In e per amore
Non so se lo sia mai stato
Salendo in modo approssimativo (?)
quindi ci stiamo rinunciando
Immagino che non fosse pensato per noi per noi per noi
Se te ne vai
Quindi vai via
Sì
Se te ne vai
Quindi vai via
Se te ne vai
Allora vai via, vai via
Se te ne vai
Quindi vai via
Sì
Se te ne vai
Quindi vai via
Se te ne vai
Allora vai via, vai via
Vorrei poterlo dire
Voglio che tu rimanga
Vorrei poterlo dire
Voglio che tu rimanga