Traduzione del testo della canzone My Turn to Go - Poema

My Turn to Go (originale)

Carefree were the days when I grew up
Cherry picking and feeding grateful ducks
Seasons come and seasons go
Before you know it, we’re all grown
Time can be a greedy thing
I hope you know I’ll miss you so
There’ll never be an easy way to let you go
Oh, I never told you, I hope I showed you
You are the reason I am who I am
So I can only love you till I’m old
‘til it’s my turn to go
I’ve known for long time, still I’m unprepared
I can count so many reasons why this don’t seem fair
Watching as you fade away
You know the pain is felt both ways
Maybe we’re not made to say goodbye
I hope you know I’ll miss you so
There’ll never be an easy way to let you go
Oh, I never told you but I hope I showed you
You are the reason I am who I am
So I can only love you till I’m old
‘til it’s my turn
You might feeling alone, I’ll be coming right behind you
You’ll never be alone cause He’s right beside you
Down Chorus
I hope you know I’ll miss you so
There’ll never be an easy way to let you go
I’ll miss you so (till it’s my turn to go)
There’ll never be an easy way to let you go (to let you go)
Oh, I never told you but I hope I showed you
You are the reason I am who I am
So I can only love you till I’m old
‘til it’s my turn to go
‘til it’s my turn to go

My Turn to Go (traduzione)

La spensieratezza erano i giorni in cui sono cresciuto
Raccogliere le ciliegie e dare da mangiare alle anatre riconoscenti
Le stagioni vengono e le stagioni vanno
Prima che tu te ne accorga, siamo tutti cresciuti
Il tempo può essere una cosa avida
Spero che tu sappia che mi mancherai così tanto
Non ci sarà mai un modo semplice per lasciarti andare
Oh, non te l'ho mai detto, spero di avertelo mostrato
Tu sei la ragione per cui sono chi sono
Quindi posso amarti solo finché non sarò vecchio
finché non è il mio turno di andare
Lo so da molto tempo, ancora sono impreparato
Posso contare così tanti motivi per cui questo non sembra giusto
Guardandoti svanire
Sai che il dolore si sente in entrambi i modi
Forse non siamo fatti per dire addio
Spero che tu sappia che mi mancherai così tanto
Non ci sarà mai un modo semplice per lasciarti andare
Oh, non te l'ho mai detto ma spero di avertelo mostrato
Tu sei la ragione per cui sono chi sono
Quindi posso amarti solo finché non sarò vecchio
finché non è il mio turno
Potresti sentirti solo, verrò proprio dietro di te
Non sarai mai solo perché Lui è proprio accanto a te
Coro Giù
Spero che tu sappia che mi mancherai così tanto
Non ci sarà mai un modo semplice per lasciarti andare
Mi mancherai così tanto (finché non sarà il mio turno di andare)
Non ci sarà mai un modo semplice per lasciarti andare (per lasciarti andare)
Oh, non te l'ho mai detto ma spero di avertelo mostrato
Tu sei la ragione per cui sono chi sono
Quindi posso amarti solo finché non sarò vecchio
finché non è il mio turno di andare
finché non è il mio turno di andare