| Madeline, you’re song and I add a line
| Madeline, sei una canzone e io aggiungo una battuta
|
| I sang along now you’re in my mind
| Ho cantato insieme ora che sei nella mia mente
|
| You’re my tempo and you’re my ryhme, Madeline
| Sei il mio ritmo e sei il mio ritmo, Madeline
|
| Madeline, every move I have memorized
| Madeline, ogni mossa che ho memorizzato
|
| I listen close but I try to hide
| Ascolto attentamente ma cerco di nascondermi
|
| I sing your song like it were mine, Madeline
| Canto la tua canzone come se fosse mia, Madeline
|
| Always lovely, never lonely
| Sempre adorabile, mai solo
|
| with charm you can’t deny
| con fascino che non puoi negare
|
| and though he holds me, I know he
| e sebbene mi tenga, lo conosco
|
| only wants
| vuole solo
|
| Madeline, she reminds of sadder times
| Madeline, ricorda tempi più tristi
|
| took the one that I thought was mine
| preso quello che pensavo fosse mio
|
| every gesture that seemed so kind
| ogni gesto che sembrava così gentile
|
| was it a lie?
| era una bugia?
|
| Summertime, wasting wishes on tender lines
| Estate, sprecando desideri sulle linee di gara
|
| to try to keep him by my side, but
| cercare di tenerlo al mio fianco, ma
|
| with the breath drifted right to Madeline
| con il respiro andato alla deriva fino a Madeline
|
| Always lovely, never lonely
| Sempre adorabile, mai solo
|
| with charm you can’t deny
| con fascino che non puoi negare
|
| and though he holds me, I know he
| e sebbene mi tenga, lo conosco
|
| only wants
| vuole solo
|
| Yesterday, I overheard someone say her name
| Ieri ho sentito qualcuno pronunciare il suo nome
|
| I thought those memories were locked away
| Pensavo che quei ricordi fossero rinchiusi
|
| Her song it still sounds the same | La sua canzone suona ancora la stessa |