Traduzione del testo della canzone Friend Of A Wounded Heart - Point of Grace

Friend Of A Wounded Heart (originale)

Smile, make them think you’re happy
Lie, and say that things are fine
And hide that empty longing that you feel
Don’t ever show it, just keep your heart concealed
Why are the days so lonely?
I wonder where, where can a heart go free?
And who will dry the tears that no one sees?
There must be someone to share your silent dreams
Caught like a leaf in the wind
Looking for a friend, where can you turn?
Whisper the words of a prayer
And you’ll find Him there, arms open wide, love in His eyes
Jesus, He meets you where you are
Oh, Jesus, He heals your secret scars
All the love you’re longing for is Jesus
The friend of a wounded heart
Joy, comes like the the morning
Hope, deepens as you grow
And peace, beyond the reaches of your soul
Comes blowing through you, for love has made you whole
Once like a leaf in the wind
Looking for a friend, where could you turn?
You spoke the words of a prayer
And you found Him there, arms open wide, love in His eyes

Friend Of A Wounded Heart (traduzione)

Sorridi, falli pensare che sei felice
Mentire e dire che le cose vanno bene
E nascondi quel vuoto desiderio che senti
Non mostrarlo mai, tieni nascosto il tuo cuore
Perché i giorni sono così solitari?
Mi chiedo dove, dove può andare un cuore libero?
E chi asciugherà le lacrime che nessuno vede?
Ci deve essere qualcuno con cui condividere i tuoi sogni silenziosi
Catturato come una foglia al vento
Cerchi un amico, dove puoi rivolgerti?
Sussurra le parole di una preghiera
E lo troverai lì, a braccia spalancate, amore nei suoi occhi
Gesù, ti incontra dove sei
Oh, Gesù, Egli guarisce le tue cicatrici segrete
Tutto l'amore che desideri è Gesù
L'amico di un cuore ferito
Gioia, arriva come il mattino
La speranza, si approfondisce man mano che cresci
E la pace, oltre la portata della tua anima
Viene soffiando attraverso di te, perché l'amore ti ha reso integro
Una volta come una foglia al vento
Cerchi un amico, dove potresti rivolgerti?
Hai pronunciato le parole di una preghiera
E l'hai trovato lì, a braccia spalancate, amore nei suoi occhi